Well, like you said, the old windbag didn't even show up.
No cóż, jak powiedziałaś, stary gaduła nawet się nie pokazał.
I have watched snow and sleet and rain and everything else hit Blairsville and miss us; I have endured years of watching that windbag of a man steal the spotlight.
Obserwowałam jak śniegi, deszcze i wszystko inne uderza w Blairsville a nas omija, latami musiałam znosić jak ta gaduła kradnie blask fleszy.
In debates, this windbag relies on lengthy rhetoric instead of solid arguments.
W debatach ten nudziarz polega na długotrwałej retoryce zamiast na solidnych argumentach.
That windbag keeps talking about his travels, but he shares no interesting stories.
Ten nudziarz ciągle opowiada o swoich podróżach, ale nie dzieli się żadnymi ciekawymi historiami.
Evelyn's a windbag; she loves to talk but rarely gets to the point.
Evelyn jest nudziarzem; uwielbia mówić, ale rzadko dochodzi do sedna sprawy.
No one wanted to debate with the windbag; he zigzagged around the real issues.
Nikt nie chciał debatować z nudziarzem; unikał bowiem prawdziwych problemów.
Don't be such a windbag; share your ideas briefly so others can contribute too.
Nie bądź takim nudziarzem; przekaż swoje pomysły zwięźle, aby inni też mogli się wypowiedzieć.
I'm sorry I called you an arrogant windbag the other night.
Przepraszam, że cię nazwałam aroganckim gadułą wczoraj wieczorem.
I'm sorry l called you an arrogant windbag the other night.
Przepraszam, że cię nazwałam aroganckim gadułą wczoraj wieczorem.
The windbag at the dinner table monopolized the conversation with trivial anecdotes.
Nudziarz przy stole w jadalni zdominował rozmowę nieistotnymi anegdotami.
It's much too warm to brawl with such a windbag.
Jest za ciepło na utarczkę z takim gadułą.
I'm glad he killed the bloated windbag.
Cieszę się, ze zabił tego nadętego gadułę.
When it came time for questions, the windbag just filled the space with chatter.
Gdy przyszła kolej na pytania, nudziarz po prostu zapełniał czas gadając.