Painting the facade is window dressing, meant to distract from the crumbling structure.
Malowanie elewacji to mydlenie oczu, mające odwrócić uwagę od sypiącego się budynku.
All those cosmetic changes to the curriculum are window dressing, hiding budget cuts.
Wszystkie te kosmetyczne zmiany w programie nauczania to mydlenie oczu, maskujące cięcia budżetowe.
Creative is just window dressing that's thrown in for free.
Pomysły to tylko dekoracja, którą dorzuca się za darmo.
I recognized the underlying architecture of her features, the rest is just window dressing.
Rozpoznałem podstawy struktury jej cech, a reszta to tylko dekoracja.
The art gallery's window dressing perfectly showcases the featured artwork.
The glossy brochure is just window dressing, concealing the hospital's serious understaffing.
Błyszcząca broszura to tylko mydlenie oczu, skrywające poważne braki kadrowe szpitala.
Those flashy employee benefits are mostly window dressing, hiding low salaries and long hours.
Te efektowne benefity pracownicze to głównie mydlenie oczu, skrywające niskie pensje i długie godziny pracy.
Maybe this whole railway connection is... just window dressing.
Może powiązanie z koleją to zwykłe mydlenie oczu.
The charity partnership is mostly window dressing, disguising the brand's exploitative labor practices.
Partnerstwo z fundacją to głównie mydlenie oczu, skrywające wyzysk pracowników przez markę.
I recognised her rest is window dressing.
Rozpoznałem podstawy struktury jej cech, a reszta to tylko dekoracja.
All that other stuff is window dressing.
Wszystko inne rzeczy to mydlenie oczu.
The rest was just window dressing.
Reszta to było już mydlenie oczu.
The creative team worked around the clock to perfect the window dressing.