His window-dressing charm didn't impress those who knew him well.
Jego fasadowy urok nie zaskoczył tych, którzy go dobrze znali.
His window-dressing smile couldn't hide the sadness in his eyes.
Jego fasadowy uśmiech nie mógł ukryć smutku w oczach.
His window-dressing praise for her work felt insincere and hollow.
Jego fasadowe pochwały dla jej pracy wydawały się nieszczere i puste.
She preferred a genuine connection over the window-dressing conversations that led nowhere.
Wolała prawdziwe relacje od fasadowych rozmów, które do niczego nie prowadziły.
The restaurant used window-dressing menu descriptions to make simple dishes sound gourmet.
Restauracja używała fasadowych opisów menu, aby zwykłe dania brzmiały jak wykwintne potrawy.
The event's window-dressing activities were fun, but the main issue was ignored.
Fasadowe atrakcje wydarzenia były rozrywkowe, ale główny problem został zignorowany.
Their window-dressing renovations made the house look appealing, but structurally it was a mess.
Ich fasadowe remonty sprawiły, że dom wyglądał atrakcyjnie, ale strukturalnie był w opłakanym stanie.
The charity's window-dressing efforts diverted attention from their lack of real action.
Fasadowe działania charytatywne odwróciły uwagę od braku rzeczywistych działań.
The advertising campaign was criticized for its window-dressing approach instead of honesty.
Kampania reklamowa była krytykowana za fasadowe podejście zamiast szczerości.
The CEO's window-dressing initiatives were meant to boost morale but changed little.
Inicjatywy fasadowe CEO miały na celu poprawę morale, ale niewiele zmieniły.
The presentation included window-dressing visuals that ultimately overshadowed the main message.
Prezentacja zawierała powierzchowne wizualizacje, które w końcu przyćmiły główne przesłanie.
They organized window-dressing events to distract from their poor customer service ratings.
Zorganizowali powierzchowne wydarzenia, aby odwrócić uwagę od złych ocen obsługi klienta.
They employed window-dressing tactics to divert attention from their poor track record.
Zastosowali powierzchowne taktyki, aby odwrócić uwagę od swojego złego bilansu.