Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
winds up
Geflecteerde vorm van wind up
Vertaling van "winds up" in Pools
kończy
skończył
ląduje
wije się
nakręca
wiatry o prędkości
wiatr o prędkości
wiatrach
wyląduje
wiatr przywiał
Nobody ever winds up with the first girl they like.
Nikt nie kończy z pierwszą dziewczyną, która mu się spodobała.
At all my family reunions, someone always winds up getting poisoned.
Na moich zjazdach rodzinnych ktoś zawsze kończy otruty.
It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.
Jak to zazwyczaj bywa, skończył martwy i ktoś buchnął tą kasę.
And yet he winds up bloody on his way over the hills and through the woods to Mother's house.
A jednak skończył zakrwawiony, wędrując przez wzgórza i lasy do domu matki.
Cross them, your head winds up in a bag.
Wkurzysz ich, a twój łeb ląduje w torbie.
I go about my business, he winds up in a hospital.
Rozwijam interesy, a on ląduje w szpitalu.
And the unsuspecting Townsend winds up with a stray knife in his back.
Nic nie podejrzewający Townsend skończył z nożem w plecach.
She winds up in heaven, talking with Chuck Woolery, so...
Ona kończy w niebie, gdzie rozmawia z Chuck'iem Woolery, więc...
Somehow, it always winds up with what's owed you.
Jakoś zawsze kończy się tym, co ktoś jest ci winien.
And you don't want anybody to know where the boat winds up.
Nie chcesz także, aby inni wiedzieli gdzie dopłynęła łódź.
Anything new that wanders into this house winds up in the stew pot.
Wszystko co nowe, zjawi się w naszym domu skończy jako gulasz.
A column about how a guy like you winds up on the street.
Rubryka o tym, jak koleś jak ty radzi sobie na ulicy.
And the same old nasty rhetoric just winds up being our best protection.
I jego stara paskudna retoryka, po prostu zapewni nam najlepszą ochronę.
Uitdrukkingen met winds up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
wind up in v.
skończyć w · wpaść w
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
zdobyć · otrzymać
"She wound up with a free ticket to the concert."
get the wind up v.
przestraszyć · wystraszyć
"The loud bang got the wind up everyone in the room."
! put the wind up v.
przestraszyć · napędzić komuś stracha
"The loud noise really put the wind up me!"
have the wind up v.
bać się · obawiać się
"She had the wind up about the exam results."
! blow wind up someone's kilt v.
drażnić
"That news will really blow wind up his kilt!"
! blow wind up someone's skirt v.
pochlebiać · podlizywać się
"He tried to blow wind up her skirt to get a raise."
wind up one's affairs v.
załatwić załatwiać swoje sprawy
"Before moving abroad, she wound up her affairs and sold the house."
! wind up being v.
skończyć jako
"He didn't study and wound up being unprepared for the exam."
! wind up doing v.
w końcu zrobić
"We might wind up going to the beach if the weather improves."
! wind up one's bottoms v.
zakończyć · dokończyć
"She decided to wind up her bottoms before leaving."
Synoniemen voor winds up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 41 ms.
