Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
windscreen-washer
Bedoelde u: windscreen washer
View images
Vertaling van "windscreen-washer" in Pools
spryskiwacza szyby przedniej
spryskiwacz szyby przedniej
spryskiwaczy szyby przedniej
spryskiwacza szyb przednich
Whereas windscreen-washer systems are already marketed both separately and after being fitted to a vehicle
spryskiwacze szyby przedniej są sprzedawane zarówno oddzielnie, jak i po zamontowaniu w pojeździe
a technical description of the windscreen-wiper and windscreen-washer systems together with relevant data in sufficient detail.
Wystarczająco szczegółowy opis techniczny wycieraczek szyby przedniej i spryskiwaczy szyby przedniej wraz z odpowiednimi danymi.
The performance of the windscreen-washer system shall then be verified by actuating it as prescribed in 6.2.1.
Działanie spryskiwacza szyby przedniej jest następnie sprawdzane w drodze jego uruchomienia w sposób opisany w pkt. 6.2.1.
When the temperature has stabilized, the performance of the windscreen-washer system shall be verified by actuating it as prescribed in 6.2.1.
Po ustabilizowaniu się temperatury, działanie spryskiwacza szyby przedniej jest sprawdzane w drodze jego uruchomienia w sposób opisany w pkt. 6.2.1.
The windscreen-washer control shall be actuated six times in one minute, each time for at least three seconds, using the force prescribed in 6.2.1.
Urządzenie do sterowania i kontroli spryskiwacza szyby przedniej jest uruchamiane sześć razy na minutę, za każdym razem na co najmniej trzy sekundy z zastosowaniem siły opisanej w pkt. 6.2.1.
Every vehicle must be fitted with a windscreen-washer system which is capable of withstanding the loads produced when the nozzles are plugged and the system is actuated in accordance with the procedure set out in 6.2.1 and 6.2.2.
Każdy pojazd musi być wyposażony w instalację spryskiwacza szyby przedniej, która jest zdolna oprzeć się obciążeniom powstałym podczas zatkania dysz i uruchomienia instalacji zgodnie z procedurą określoną w pkt 6.2.1 i 6.2.2.
The performance of the windscreen-washer system shall be verified by actuating it as prescribed in 6.2.1.
Działanie spryskiwacza szyby przedniej jest sprawdzane w drodze jego uruchomienia w sposób opisany w pkt. 6.2.1.
For each type of windscreen-washer system the application shall be accompanied by
Do każdego typu spryskiwacza szyby przedniej dołącza się
the characteristics of the windscreen-wiper and windscreen-washer systems.
opis mieszaniny testowej do badania wycieraczek szyby przedniej oraz spryskiwacza szyby przedniej
The windscreen-washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of - 18 ± 3 ºC for a minimum of four hours so that the total mass of the water in the washer system is frozen.
Spryskiwacz szyby przedniej jest wypełniany wodą, całkowicie zalewany i umieszczany w otoczeniu o temperaturze -18 ± 3 ºC na minimalny okres czterech godzin, aby zamarzła całkowita masa wody w spryskiwaczu.
Its purpose is to ensure good visibility under adverse weather conditions by specifying the requirements for the windscreen-wiper and windscreen-washer systems of category M1 vehicles.
Jej celem jest zapewnienie dobrej widoczności podczas niekorzystnych warunków pogodowych poprzez określenie wymogów dla wycieraczek szyby przedniej oraz spryskiwacza szyby przedniej pojazdów z kategorii M1.
The application for EEC type-approval of a vehicle type with regard to its windscreen-wiper and windscreen-washer systems must be submitted by the vehicle manufacturer or by his authorized representative.
Wniosek o homologację typu EWG pojazdu w odniesieniu do jego wycieraczek szyby przedniej i spryskiwaczy szyby przedniej musi być przedstawiony przez producenta pojazdu lub przez jego upoważnionego przedstawiciela.
The windscreen-washer system shall then be actuated in the manner indicated by the manufacturer for 10 cycles of automatic operation of the windscreen-wiper system at maximum frequency and the proportion of the vision area defined in 2.2 of Annex IV that is cleaned shall then be measured.
Spryskiwacz szyby przedniej jest następnie uruchamiany w sposób wskazany przez producenta, na 10 cyklów automatycznego działania wycieraczek szyby przedniej z maksymalną prędkością, a następnie mierzy się część oczyszczonego pola widzenia, które zostało określone w załączniku IV pkt. 2.2.
Images of windscreen-washer
spryskiwacz szyby
myjka do szyb
płyn do spryskiwaczy
płyn do mycia szyb
Synoniemen voor windscreen-washer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
