Tactical retreat is often wiser than fighting when the odds are unfavorable.
Taktyczny odwrót jest często mądrzejszy niż walka, gdy szanse są niekorzystne.
The war destroyed the kingdom, but a wiser nation arose from the ashes.
Wojna zniszczyła królestwo, lecz mądrzejszy naród odrodził się z popiołów.
Just enough stock, all to be replaced before anyone's the wiser.
Dość towaru, wszystko wróci na swoje miejsce, zanim ktoś się dowie.
Hide that stain under the rug and no one will be the wiser.
Schowaj tę plamę pod dywanem i nikt się nie zorientuje.
If we change the seating chart slightly, no one will be the wiser.
Jeśli trochę zmienimy plan miejsc, nikt się nie zorientuje.
I hold dear the chance to learn from mentors wiser than myself.
Cenię sobie możliwość uczenia się od mentorów mądrzejszych ode mnie.
She grew quieter and wiser as the years wore on after the war.
Z biegiem lat po wojnie stawała się coraz cichsza i mądrzejsza.
Asking for advice from experienced colleagues can lead to wiser decisions.
Zwrócenie się o radę do doświadczonych kolegów może prowadzić do mądrzejszych decyzji.
Upload the corrected file tonight, and no one will be the wiser tomorrow.
Wgraj poprawiony plik dziś wieczorem, jutro nikt się nie zorientuje.
Turn back the office clock five minutes; no one will be the wiser.
Przestaw zegar w biurze o pięć minut, nikt się nie zorientuje.
Having a plan in chaos is always the wiser path to follow.
Posiadanie planu w chaosie to zawsze mądrzejsza droga do podążania.
Politicians often believe they can lie with impunity, but voters are getting wiser.
Politycy często sądzą, że mogą kłamać bezkarnie, ale wyborcy stają się mądrzejsi.
She emerged from the obscurity of her past, stronger and wiser.
Wyłoniła się z mroku swojej przeszłości, silniejsza i mądrzejsza.