Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiser heads
Vertaling van "wiser heads" in Pools
mądrzejszy
When tempers flared during negotiations, wiser heads prevailed and everyone compromised peacefully.
Gdy podczas negocjacji puszczały nerwy, wygrywał zdrowy rozsądek i wszyscy się godzili.
Lawyers prepared for trial, but wiser heads prevailed and the parties signed a settlement.
Prawnicy szykowali się do procesu, lecz wygrywał rozsądek i strony podpisały ugodę.
The committee nearly canceled the project, but wiser heads prevailed at the last moment.
Komisja prawie odwołała projekt, jednak w ostatniej chwili wygrywał zdrowy rozsądek.
They considered drastic budget cuts, yet wiser heads prevailed and programs were carefully reviewed.
Rozważali drastyczne cięcia budżetu, lecz wygrywał zdrowy rozsądek i programy dokładnie przejrzano.
Initially everyone blamed the intern, but wiser heads prevailed and the system was checked.
Początkowo wszyscy obwiniali stażystę, ale wygrywał zdrowy rozsądek i sprawdzono system.
We wanted to sue immediately, but wiser heads prevailed and we negotiated instead.
Chcieliśmy od razu pozywać, lecz wygrywał zdrowy rozsądek i zamiast tego negocjowaliśmy.
The neighbors argued loudly, until wiser heads prevailed and they settled the dispute.
Sąsiedzi głośno się kłócili, aż wygrywał rozsądek i zażegnali spór.
She wanted to confront him angrily, but wiser heads prevailed and she wrote calmly.
Chciała skonfrontować się z nim w gniewie, lecz wygrywał zdrowy rozsądek i napisała spokojnie.
Thankfully, wiser heads prevailed, and the two nations agreed to peaceful negotiations.
Na szczęście mądrzejszy ustąpił i oba narody zgodziły się na pokojowe negocjacje.
We need wiser heads to prevail in this heated political climate to avoid chaos.
Potrzebujemy, aby w tym gorącym klimacie politycznym mądrzejszy ustąpił, by uniknąć chaosu.
When emotions run high, it's crucial that wiser heads prevail to find solutions.
Gdy emocje sięgają zenitu, kluczowe jest, aby mądrzejszy ustąpił w celu znalezienia rozwiązań.
In the end, wiser heads prevailed and the warring factions signed a fragile truce.
Ostatecznie wygrywał rozsądek i zwaśnione frakcje podpisały kruchy rozejm.
At the board meeting, wiser heads prevailed and the reckless merger was abandoned.
Na posiedzeniu zarządu wygrywał zdrowy rozsądek i zrezygnowano z ryzykownej fuzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiser heads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
