Why don 't you stop wasting time with this witch-hunt.
To polowanie na czarownice to strata czasu.
Your witch-hunt's been going on a while now.
To polowanie na czarownice trwa już jakiś czas.
There's also a witch-hunt at the moment with people saying,
Jest też teraz nagonka na ludzi, któzy mówią
There's also a witch-hunt at the moment with people saying, "Is there anything you shouldn't make a joke about?"
Jest też teraz nagonka na ludzi, któzy mówią "Czy jest coś z czego nie powinno się żartować?"
This witch-hunt... I don't understand it.
Nie rozumiem tego polowania na czarownice.
There was no witch-hunt going on here.
Nie było tu żadnego polowania na czarownice.
For the conclusion, a very important summary of the total amount of victims of a witch-hunt.
Na zakończenie jeszcze bardzo ważne podsumowanie całkowitej ilości ofiar polowania na czarownice.
This is nothing but a witch-hunt.
To nic innego, jak polowanie na czarownice.
The speech constituted a signal for those who had long been awaiting the witch-hunt which now was given an official green light.
Mowa stanowiło sygnał dla tych, którzy od dawna czekają na polowania na czarownice, które teraz zostało wydane oficjalne zielone światło.
In order to save a little girl's life, you will have to unveil the mystery surrounding a cruel witch-hunt and the events that triggered it.
By ocalić życie małej dziewczynki, trzeba będzie odsłonić tajemnicę otaczającą okrutne polowanie na czarownice i zdarzenia, które spowodowało to.
I will not be subject to a witch-hunt!
Nie będę obiektem polowania na czarownice.
So, before you head out on a witch-hunt, you might want to take a closer look at your own... back door.
Zatem, zanim rozpoczniesz polowanie na czarownice, możesz chcieć sprawdzić swoje własne tylne wejście.
As far as I'm concerned, this is turning into nothing but a witch-hunt.
Jak długo zajmuję się tą sprawą, mam wrażenie, że jest jak polowanie na czarownice.