Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
witch hunt
Vertaling van "witch hunt" in Pools
Critics argue that the media's coverage resembles a witch hunt targeting public figures.
Krytycy twierdzą, że relacje mediów przypominają polowanie na czarownice wymierzone w osoby publiczne.
The play depicted a witch hunt that unfairly targeted individuals based on hearsay.
Sztuka przedstawiała polowanie na czarownice, które niesprawiedliwie celowało w osoby na podstawie pogłosek.
A witch hunt developed around the professor after he published his controversial findings.
Wokół profesora rozwijała się nagonka po opublikowaniu przez niego kontrowersyjnych wyników badań.
As she voiced her opinions, a fierce witch hunt began against her in the media.
Gdy wyraziła swoje opinie, w mediach rozpoczęła się przeciw niej zacięta nagonka.
The rapid backlash against her speech evolved into a full-blown witch hunt.
Nagły sprzeciw wobec jej przemówienia przerodził się w pełnoprawną nagonkę.
Her unique beliefs prompted a witch hunt, pushing her further into isolation.
Jej unikalne przekonania wywołały nagonkę, popychając ją dalej w izolację.
The political climate resembled a witch hunt, aimed at silencing unconventional thinkers.
Klimat polityczny przypominał nagonkę, mającą na celu uciszenie nietuzinkowych myślicieli.
As soon as they voiced their stance, the activists encountered a fierce witch hunt.
Gdy tylko wyrazili swoje stanowisko, aktywiści napotkali zaciętą nagonkę.
Their innovative approach triggered a witch hunt led by opponents of change in the field.
Ich innowacyjne podejście wywołało nagonkę prowadzoną przez przeciwników zmian w danej dziedzinie.
They turned their disagreement into a witch hunt against anyone who dared to dissent.
Nieporozumienie przekształciło się w nagonkę na każdego, kto odważył się być innym.
Accusations flew as the townspeople began their own witch hunt against the eccentric woman.
Oskarżenia sypały się, gdy mieszkańcy miasteczka rozpoczęli własne polowanie na czarownice przeciwko ekscentrycznej kobiecie.
Those who differed were often met with a witch hunt, fearing social ostracism.
Ci, którzy się różnili, często napotykali nagonkę, obawiając się społecznego ostracyzmu.
The journalist faced a witch hunt for revealing uncomfortable truths about the government.
Dziennikarz napotkał nagonkę za ujawnienie niewygodnej prawdy o rządzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor witch hunt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 34 ms.
