Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with EP
Vertaling van "with EP" in Pools
z PE
ze stanowiskiem PE
In its First reading after the traditional conciliation with EP the Council adopted the Draft Budget on 10 July 2009.
W pierwszym czytaniu, które odbyło się po tradycyjnym posiedzeniu pojednawczym z PE, Rada przyjęła projekt budżetu dnia 10 lipca 2009 r.
Subject to an agreement with EP, the proposal would pass on to EP Plenary of April II and COREPER of 24 April and Council of 27/28 April.
W zależności od uzyskania porozumienia z PE, wniosek zostanie przekazany plenum PE na II sesji kwietniowej, COREPER w dniu 24 kwietnia i Radzie w dniach 27/28 kwietnia.
Quick conclusion of CAP negotiations with EP - appeal of the informal meeting of EU Ministers for Agriculture in Vilnius
Szybkie zakończenie negocjacji WPR z PE - apel nieformalnej Rady Ministrów rolnictwa UE w Wilnie
Naturally, previous texts produced in connection with EP's committees of inquiry were not ignored
Lubricants with EP additives should only be used when necessary and always within their operating temperature range.
Grease with EP additives may be appropriate if super-precision bearings are subjected to any of the following conditions
The constraints in hours where the maximum charge could be levied are problematic (and not in line with EP's 1st reading) as they limit the scope for MS to combat congestion where this arises.
Ograniczenia dotyczące liczby godzin, w których można pobierać maksymalne opłaty, są problematyczne (oraz niezgodne ze stanowiskiem PE w pierwszym czytaniu), ponieważ ograniczają możliwości państw członkowskich w zakresie walki z zatorami komunikacyjnymi tam, gdzie one powstają.
The rapporteur considers that a serious analysis of the utilisation of EU funding should be made in this context in accordance with EP's request for a better implementation and qualitative improvement.
Sprawozdawca uważa, że w tym kontekście należy przeprowadzić dogłębną analizę wykorzystania funduszy UE, biorąc pod uwagę wniosek PE dotyczący lepszej realizacji i poprawy jakościowej w tej dziedzinie.
To improve its tribological properties, especially to raise its resistance to wear, porous PTFE of different grades of porosity was soaked with EP epoxy resin.
It may also be asked to report to the EP on their use, in line with EP priorities for the Budget 2011 requesting that full and updated information be delivered to the budgetary authority in time.
Można się również do niej zwrócić o przedstawienie PE sprawozdania na temat ich wykorzystania, zgodnie z priorytetami PE dotyczącymi budżetu na 2011 r., w ramach których PE wnioskował o terminowe przekazywanie pełnych i aktualizowanych informacji władzy budżetowej.
Increases transparency and accountability, in line with EP's 1st Reading position.
Zwiększenie przejrzystości i odpowiedzialności, zgodnie ze stanowiskiem PE z pierwszego czytania.
This proposal is not contradictory with EP's negotiating position in favour of ring-fencing the funding for Natura 2000.
Niniejsza propozycja nie jest sprzeczna ze stanowiskiem negocjacyjnym PE, w którym opowiada się on za wyodrębnieniem środków na program Natura 2000.
Shorten the deadline in line with EP's 1st Reading position.
Skrócenie terminu zgodnie ze stanowiskiem PE z pierwszego czytania.
Synoniemen voor with EP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
