Dział marketingu w tym roku tylko strzela ślepakami ze swoimi kampaniami.
The marketing team keeps shooting blanks with their campaigns this year.
Zawsze konsultuje się ze swoim partnerem biznesowym przed podjęciem ważnych decyzji.
He always consults with his business partner before making major decisions.
Wsparcie ze strony dalszej rodziny pomogło jej przejść przez trudne wyzwania.
The support from her extended family helped her through difficult challenges.
Próbowała lawirować między kroplami deszczu w drodze ze szkoły do domu.
She attempted to dodge the raindrops while walking home from school.
Wszystkie odbijające się markery rozsypały się ze stołu, gdy go szturchnął.
All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
Po rewolucji wielu obywateli zostało skazanych na banicję ze swojej ojczyzny.
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Oszalałem ze szczęścia, gdy mój ulubiony zespół ogłosił trasę koncertową.
I flipped with happiness when my favorite band announced their tour.
Zbierał złom ze starych samochodów, aby sprzedać go do recyklingu.
He collected scrap metal from old cars to sell for recycling.
Głucha cisza ze strony komitetu w sprawie naszej propozycji była niepokojąca.
The deafening silence from the committee regarding our proposal was worrying.
Dziadek ożywa, kiedy opowiada historie ze swojej pełnej przygód młodości.
Grandpa comes alive when he tells stories from his adventurous youth.
Terapia pomogła jej poradzić sobie ze starymi ranami z trudnego dzieciństwa.
Therapy helped her deal with old wounds from her difficult childhood.
Doceniła wsparcie ze strony przyjaciół pełniących rolę rodziców w trudnych chwilach.
She appreciated the parental support from her friends during tough times.
Akceptacja ze strony zaufanej organizacji może znacząco wpłynąć na opinię publiczną.
An endorsement from a trusted organization can greatly influence public opinion.
