We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He spoke with an intent tone that captured everyone's attention.
Mówił zdecydowanym tonem, który przyciągnął uwagę wszystkich.
Malware refers to any software that's created with an intent to cause harm.
Złośliwe oprogramowanie odnosi się do dowolnego oprogramowania stworzonego z zamiarem wyrządzenia szkody.
I thought you were loitering with an intent to murder.
Myślałam, że chcesz kogoś zabić.
Crazy feline with an intent to hijack.
Szalona kicia z zamiarem porwania.
In cooperation with local authorities, I'm placing you under arrest for transporting explosives with an intent to kill.
Porozumiałem się z miejscowymi władzami, aresztuję cię za przewożenie nielegalnych materiaów wybuchowych z zamiarem wykorzystania ich w zamachu.
Otherwise were not conducted independently or impartially in accordance with the norms of due process recognized by international law and were conducted in a manner which, in the circumstances, was inconsistent with an intent to bring the person concerned to justice.
nie było prowadzone w sposób niezależny lub bezstronny, stosownie do norm rzetelnego procesu uznanych przez prawo międzynarodowe, a w świetle okoliczności danej sprawy sposób jego prowadzenia wskazuje na brak zamiaru wymierzenia sprawiedliwości tej osobie.
if you post multiple updates to a trending or popular topic with an intent to subvert or manipulate the topic to drive traffic or attention to unrelated accounts, products, services, or initiatives
publikowanie wielu aktualizacji dotyczących tego samego trendu lub popularnego tematu w celu podważenia lub modyfikacji treści i zwiększenia ruchu na stronach związanych z kontami, produktami, usługami lub inicjatywami niezwiązanymi z Twitterem lub doprowadzenia do wzrostu zainteresowania nimi
It is also important that we leave Poland with an intent to return in a relatively short time.
Ważne jest także, że wyjeżdżając zawsze mamy zamiar powrotu po stosunkowo krótkim czasie.
In previous years GTC supported the operations of certain projects with an intent to improve their operating performance. However, those efforts have not brought expected improvement.
W poprzednich latach GTC wspierało działalność operacyjną niektórych projektów w celu poprawy ich wyników operacyjnych, jednakże wsparcie to nie przyniosło oczekiwanych rezultatów.
Mr. Oliver? - Thank you, Your Honor. Rodrigo Puente is charged in Count 1 of the indictment with the possession of a controlled substance with an intent to distribute.
Panie Oliver? - Dziękuję, Wysoki Sądzie. Rodrigo Puente jest oskarżony przez hrabstwo na podstawie aktu oskrażenia za posiadanie substacji kontrolowanej z zamiarem dystrybucji.
A creditor has the right to file a complaint, if the debtor sells out his or her property with an intent to hinder the creditor.
Skargę wierzyciel ma prawo złożyć, jeżeli dłużnik wyzbywa się majątku na szkodę wierzyciela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.