Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intent
Vertaling van "intent" in Pools
An express trust must show clear intent to manage the assets properly.
Fundacja powiernicza musi jasno wskazywać na zamiar właściwego zarządzania aktywami.
I think we were so intent on watching the screens.
Myślę, że my byliśmy tak zamiar na oglądaniu ekranów.
Beneath his charming facade lay a malevolent intent that few recognized.
Pod jego uroczą fasadą kryła się złowroga intencja, której niewielu rozpoznało.
The confounded artwork sparked a debate about its actual meaning and intent.
Zawiła sztuka wywołała debatę na temat jej rzeczywistego znaczenia i intencji.
Her intent was clear; she wanted to help the community improve its resources.
Jej cel był jasny; chciała pomóc społeczności w poprawie dostępnych zasobów.
There's an intent behind things he writes and says.
Za wszystkim, co mówi i pisze, kryje się jakiś cel.
The document was riddled with failing sections that made its intent unclear.
Dokument był pełen wadliwych sekcji, które czyniły jego intencję niejasną.
His intent was misinterpreted, causing unnecessary tension within the group.
Jego zamiary zostały błędnie zinterpretowane, powodując niepotrzebne napięcie w grupie.
The company's intent was to innovate, which attracted many new investors.
Celem firmy było wprowadzanie innowacji, co przyciągnęło wielu nowych inwestorów.
Her murderous intent was clear from the way she planned the attack.
Jej zabójcze zamiary były oczywiste w sposobie, w jaki planowała atak.
Each party must seal their intent in the contract before proceeding.
Każda strona musi potwierdzić swoje zamiary w umowie przed dalszym postępowaniem.
They set their goals with earnest intent, hoping to achieve them by year-end.
Wyznaczyli swoje cele z poważnymi zamiarami, licząc na ich osiągnięcie do końca roku.
She entered the room maliciously, intent on sabotaging their team effort.
Weszła do pokoju złośliwie, z zamiarem sabotowania ich pracy zespołowej.
Uitdrukkingen met intent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loiter with intent v.
przebywać z zamiarem popełnienia przestępstwa
"The police arrested him for loitering with intent near the store."
letter of intent n.
list intencyjny
"They signed a letter of intent before the merger."
declaration of intent n.
deklaracja intencji
"Her speech was a declaration of intent to lead."
murderous intent n.
zamiar morderstwa
"The suspect was arrested for having murderous intent."
of no intent adj.
bez celu · bezsensowny
"His actions were of no intent, just random movements."
statement of intent n.
oświadczenie o zamiarze
"The company issued a statement of intent to merge."
with intent adv.
z rozmysłem · celowo
"He spoke with intent during the meeting."
with intent to adv.
z zamiarem · w celu
"He left early with intent to avoid traffic."
with intent to kill adv.
z zamiarem zabicia
"He struck him with intent to kill."
authorial intent n.
zamysł autora
"Critics debated the authorial intent behind the novel's ending."
be intent on v.
być zdeterminowanym, żeby
"She seemed intent on finishing the project before the deadline."
breach of trust with fraudulent intent n.
nadużycie zaufania z zamiarem oszustwa
"The court found him guilty of breach of trust with fraudulent intent."
with criminal intent adv.
z zamiarem popełnienia przestępstwa
"The jury decided he entered the building with criminal intent."
with malicious intent adv.
ze złym zamiarem
"The hacker accessed the system with malicious intent."
Synoniemen voor intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5978. Exact: 5978. Verstreken tijd: 41 ms.
