Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with blessed
Vertaling van "with blessed" in Pools
z błogosławionym
His journey was filled with blessed moments that he would always cherish.
Jego podróż była pełna cudownych chwil, które zawsze będzie pielęgnować.
In some cultures, it is customary to anoint newborns with blessed oils.
W niektórych kulturach jest zwyczaj namaszczania noworodków poświęconymi olejami.
Prepare your homes with blessed candles and a supply of water and food to last for a couple of weeks.
Przygotujcie w waszych domach poświęcone świece oraz zaopatrzenie w wodę i żywność na okres dwóch tygodni.
Strange behaviours during eating blessed meals (e.g. difficulty in swallowing food with blessed water), aversion towards wearing blessed clothes or ones with a blessed medal sewn in.
Dziwne zachowania w czasie jedzenia pobłogosławionych posiłków (np. trudność spożycia posiłku z dodaną wodą święconą), także niechęć do noszenia poświęconej odzieży lub ubrań z wszytym poświęconym medalikiem.
You it encircles everything with blessed water.
Oblej wszystko błogosławioną wodą.
It's hardly a turnip. I sprinkled it with blessed water.
Whereas, the cult is flourishing in Poland, especially in places connected with blessed Fr. Jerzy.
Kwitnie on natomiast w Polsce, zwłaszcza w miejscach związanych z bł. ks. Jerzym.
A few months ago we were experiencing in the Church two important dates connected with blessed pope John XXIII.
Kilka miesięcy temu przeżywaliśmy w Kościele dwie ważne daty związane z błogosławionym papieżem Janem XXIII.
We sealed the letters with blessed saliva... DEAR DR. MORA... and we sent them as if we were kids writing to Santa... DEAR DR. VALENCIA... hoping it would bring bountiful presents.
Zakleiliśmy listy poświęconą śliną... DROGA DR MORA... i rozesłaliśmy, jakbyśmy pisali je do Św. Mikołaja... DROGI DR. VALENCIA... mając nadzieję na wór prezentów.
I emphasize again: for me the sanctuary in Pompeii, relationship with Blessed Mother is a road of vocation.
Podkreślam raz jeszcze: dla mnie sanktuarium w Pompejach, więź z Matką Najświętszą jest drogą powołania.
From the first moments of its existence, the Polish Nation connected its fate with Blessed Mary the Virgin.
Od pierwszych chwil swojego istnienia ochrzczony Naród Polski związał swe losy z Najświętszą Maryją Panną.
Beloved Bothers and Sisters, by many different ties connected with Blessed Stanislaus!
Umiłowani Bracia i Siostry, wieloma więzami złączeni z Błogosławionym Stanisławem!
Synoniemen voor with blessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
