He buttered her with compliments that felt too rehearsed and insincere.
Obrzucił ją komplementami, które brzmiały zbyt wyuczone i nieszczere.
The teacher showered the hardworking students with compliments and encouraging remarks today.
Nauczyciel zasypywał dziś pracowitych uczniów komplementami i dodającymi otuchy uwagami.
I can't believe you're trying to butter the boss with compliments.
Nie mogę uwierzyć, że próbujesz się przypochlebić szefowi komplementami.
She tried sucking up with compliments, but the judge ignored her completely.
Próbowała podlizywać się komplementami, ale sędzia całkowicie ją zignorował.
I found a small gift with compliments tucked into my office chair.
Znalazłem mały prezent od firmy ukryty na moim krześle biurowym.
They greased up the new boss with compliments about his brilliant leadership skills.
Her hair was showered with compliments after she got a new haircut.
He's as smooth as silk with compliments, but his intentions seem unclear.
They buttered up the headmaster with compliments, angling for a new school playground.
Podlizywali się u dyrektora szkoły komplementami, licząc na nowe boisko szkolne.
When you apologize, be sincere, but don't go overboard with compliments.
He tried to sweep her off her feet with compliments and small thoughtful gifts.
Próbował zawrócić jej w głowie komplementami i drobnymi, przemyślanymi upominkami.
They massaged the sponsor's ego with compliments about his generosity and vision.
Połechtali ego sponsora komplementami na temat jego hojności i dalekowzroczności.
He ended the presentation with compliments that encouraged further discussion on the topic.
Zakończył prezentację słowami uznania, zachęcając do dalszej dyskusji na ten temat.