Our safety procedures are in line with current fire department regulations.
Nasze procedury bezpieczeństwa są w zgodzie z aktualnymi przepisami straży pożarnej.
Our environmental strategy is in accord with current climate research recommendations.
Nasza strategia środowiskowa jest w zgodzie z aktualnymi zaleceniami badań klimatycznych.
Brand portfolio is formed in accordance with current market trends.
The purchasing party is responsible for complying with current laws and regulations.
Klient jest odpowiedzialny za prowadzenie działalności zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Their proposal is not in line with current market trends.
Ich propozycja nie jest w zgodności z obecnymi trendami rynkowymi.
His teaching methods are completely out of step with current educational standards.
Jego metody nauczania są całkowicie nie w takt z obecnymi standardami edukacji.
His grandparents are surprisingly hip to the jive with current music trends.
Jego dziadkowie są zaskakująco na czasie z obecnymi trendami muzycznymi.
This proposal is in keeping with current trends in sustainable urban planning.
Ta propozycja jest zgodnie z obecnymi trendami w zrównoważonym planowaniu miejskim.
Our campaign stays in step with current environmental concerns and public expectations.
Nasza kampania pozostaje w zgodzie z aktualnymi obawami ekologicznymi i oczekiwaniami społecznymi.
Our marketing strategy is completely out of sync with current customer expectations.
Nasza strategia marketingowa jest całkowicie nie w zgodzie z obecnymi oczekiwaniami klientów.
Their approach is out of tune with current research on effective teaching methods.
Ich podejście nie jest w zgodzie z aktualnymi badaniami nad skutecznymi metodami nauczania.
He prides himself on being in touch with current political debates.
On szczyci się tym, że jest na bieżąco z aktualnymi debatami politycznymi.
Their investment strategy is out of tune with current trends in the market.
Ich strategia inwestycyjna nie współgra z obecnymi trendami na rynku.