The conference was well-organized for the most part, with only minor hiccups.
Konferencja była na ogół dobrze zorganizowana, z tylko drobnymi potknięciami.
I'll be okay with only eight courses for dinner.
I będzie w porządku z tylko osiem kursy na kolację.
The war forced thousands out of house and home, fleeing with only small suitcases.
Wojna wyrzuciła tysiące ludzi na bruk, uciekali tylko z małymi walizkami.
I keep my to-do list simple with only the most essential tasks.
Trzymam swoją listę zadań prostą, tylko z najbardziej istotnymi sprawami.
Although the car was overturned, the driver escaped with only minor injuries.
Chociaż samochód był przewrócony, kierowca wyszedł z tego z zaledwie drobnymi obrażeniami.
The conference was, on the whole, informative and well-organized, with only minor issues.
Konferencja była, ogólnie biorąc, pouczająca i dobrze zorganizowana, z tylko drobnymi problemami.
And this is with minor problems or with only the emerging problem.
A to z drobnymi problemami lub tylko z pojawiającym się problemem.
A boy in the jungle with only a spear to hunt the lion.
Wysłali chłopca do dżungli tylko z dzidą aby upolował lwa.
We managed to make it through the shift with only five false calls.
Udało się przetrwać tę zmianę z tylko pięcioma fałszywymi alarmami.
It is more or less a strip along the coast with only tourism.
Jest to bardziej lub mniej pas wzdłuż wybrzeża tylko z turystyki.
The hurricane may displace families, leaving them with only the clothes on their backs.
Huragan może wysiedlić rodziny, pozostawiając je tylko z ubraniami na grzbiecie.
His ungraded essays were returned with only general comments on his writing style.
Jego nieoceniane eseje zostały zwrócone tylko z ogólnymi uwagami dotyczącymi stylu pisania.
We let that man out with only a prescription bottle and a prayer.
Wypuściliśmy go na wolność tylko z receptą w ręku i modlitwą.