Konferencja była na ogół dobrze zorganizowana, z tylko drobnymi potknięciami.
The conference was well-organized for the most part, with only minor hiccups.
Krajobraz był surowy, z tylko kilkoma drzewami rozrzuconymi po jałowym gruncie.
The landscape was stark, with only a few trees dotting the barren ground.
Nie, nie przetrwa jedno na drugim miejscu z tylko oni.
No, they wouldn't last one second with just them.
Nigdy nie słyszałem o polu minowym z tylko dwiema minami.
I've never heard of a minefield with just two mines.
Niektórzy mogą składać się z tylko kilku pytań wielokrotnego wyboru.
Some may consist of only a few multiple-choice questions.
Organizm jednokomórkowy - organizm składający się z tylko jednej komórki.
Unicellular - Organisms which are composed of only one cell.
Nocna zmiana często wydaje się samotna, z tylko kilkoma pracownikami w pobliżu.
The graveyard shift often feels lonely with only a few employees around.
Dyskusja w klasie była niekompletna, z tylko kilkoma uczniami aktywnie uczestniczącymi.
The classroom discussion was spotty, with only a few students actively participating.
I będzie w porządku z tylko osiem kursy na kolację.
I'll be okay with only eight courses for dinner.
Nowe oprogramowanie działa przeważnie dobrze, z tylko kilkoma drobnymi błędami.
The new software works well for the most part, with only a few minor bugs.
Konferencja była, ogólnie biorąc, pouczająca i dobrze zorganizowana, z tylko drobnymi problemami.
The conference was, on the whole, informative and well-organized, with only minor issues.
Udało się przetrwać tę zmianę z tylko pięcioma fałszywymi alarmami.
We managed to make it through the shift with only five false calls.
Zimą park był rzadko odwiedzany, z tylko kilkoma odważnymi osobami spacerującymi.
During winter, the park was sparsely visited, with only a few brave souls walking.