Vertaling van "with sadness" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her emotions were clearly separable, joy contrasting with sadness.
Jej emocje były wyraźnie rozróżnialne, radość kontrastowała ze smutkiem.
The phrase 'dark cloud' has a negative connotation associated with sadness.
Wyrażenie 'czarna chmura' ma negatywny wydźwięk kojarzony ze smutkiem.
Finding consolation in small things helped him cope with sadness.
Znajdowanie pocieszenia w drobnych rzeczach pomogło mu poradzić sobie ze smutkiem.
She admitted being unable to help her friend cope with sadness.
Przyznała, że nie potrafi pomóc przyjaciółce poradzić sobie ze smutkiem.
Tango should be associated with sadness, heart breaking or lovers' fight.
Tango powinno się kojarzyć ze smutkiem, zawodem miłosnym czy też kłótnią kochanków.
He spoke of the loss, and his voice quavered with sadness.
Mówił o stracie, a jego głos drżał ze smutku.
It is with sadness that we left this dream place.
Jest to ze smutkiem, że zostawiliśmy to wymarzone miejsce.
He understood that hitting the bottle was his way of coping with sadness.
Zrozumiał, że topienie smutków w alkoholu było jego sposobem radzenia sobie ze smutkiem.
Many people fear loneness, equating it with sadness and despair.
Wielu ludzi boi się osamotnienia, utożsamiając je ze smutkiem i rozpaczą.
The thought of saying goodbye made her tremble with sadness.
Na myśl o pożegnaniu, zaczęła drżeć ze smutku.
Adelaide discovers with sadness that she is not pregnant.
Adelajda odkrywa ze smutkiem, że nie jest w ciąży.
I accepted the illness with sadness but with humility.
Przyjęłam tę chorobę ze smutkiem, ale i z pokorą.
Others are looking at you with sadness - we are not.
Inni patrzą na was ze smutkiem, my nie.