We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall be listed alphabetically, in accordance with the format.
Powinna być ułożona alfabetycznie, zgodnie z formatem
Staying send sms with the format that has been set, to the mobile phone number... and see what happens...
Pobyt wysłać sms z formatem, który został ustawiony, na numer telefonu komórkowego... i zobaczyć, co się dzieje...
The declaration shall be transmitted no later than 48 hours after the date of transhipment in port in accordance with the format set out in Annex III.
Deklarację przekazuje się nie później niż 48 godzin po dacie przeładunku w porcie, zgodnie ze wzorem określonym w załączniku III.
Such information should be accompanied by the details referred to in point 1 and presented in accordance with the format to be provided by the Authority.
Informacjom takim powinny towarzyszyć szczegółowe informacje, o których mowa w pkt 1, i powinny one mieć postać zgodną ze wzorem, który zostanie przedstawiony przez Urząd.
Children's classes conducted by Defense Line are designed is such a way as to mix the issues connected with self-defence with the format of fun improving coordination - all in friendly atmosphere.
Klasy dla dzieci prowadzone przez Defense Line są zaprojektowane w taki sposób, aby wpleść zagadnienia związane z samoobroną w format zabawy poprawiającej koordynację, a wszystko to w przyjaznej atmosferze.
A device used to convert the USB standard into RS-232 without interfering with the format of transmitted data.
<- Strona główna ADA-I9110 Urządzenie służące do zamiany standardu USB na RS-232 bez ingerencji w format przesyłanych danych.
There might be a problem with the format of the contact in row 301.
Być może wystąpił problem z formatem kontaktów w wierszu 301.
In compliance with the format of data element order number 5/8
Zgodnie z formatem danych o numerze porządkowym 5/8
The document may have the pages in any order and need not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned such that each page layout can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
Kolejność stron jest dowolna, a dokument nie musi posiadać żadnych linii podziału, o ile informacje w nim zawarte są rozmieszczone w taki sposób, że układ każdej strony może być w sposób jednoznaczny utożsamiony z formatem wzoru licencji na obsługę techniczną statku powietrznego przedstawionym w niniejszym rozporządzeniu.
This information shall be provided to the transmission system operator in the same format as defined under the applicable national rules and shall be consistent with the format used by the transmission system operator to provide the information to the network users.
Informacje te są przedstawiane operatorowi systemu przesyłowego w tym samym formacie, jak określony w obowiązujących przepisach krajowych, i są zgodne z formatem wykorzystywanym przez operatora systemu przesyłowego do celów przekazywania informacji użytkownikom sieci.
Pages 1, 2, and 3 of the licence shall be in accordance with the format laid down in the model in this point.
Strony 1, 2, i 3 licencji muszą być zgodne z formatem określonym we wzorze przedstawionym w niniejszym punkcie.
Concession notices shall contain the information referred to in Annex V and, where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or entity, in accordance with the format of standard forms.
Ogłoszenia o koncesji zawierają informacje, o których mowa w załączniku V, oraz, w stosownych przypadkach, wszelkie inne informacje, które instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający uznają za użyteczne, zgodnie z formatem standardowych formularzy.
Notices drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and procedures for transmission indicated in point 3 of Annex XX, shall be published no later than five days after they are sent.
Ogłoszenia sporządzane oraz przesyłane środkami elektronicznymi zgodnie z formatem i procedurami przesyłania wskazanymi w pkt 3 załącznika XX publikowane są nie później niż w terminie pięciu dni od daty ich wysłania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.