Vertaling van "z formatem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pobyt wysłać sms z formatem, który został ustawiony, na numer telefonu komórkowego... i zobaczyć, co się dzieje...
Staying send sms with the format that has been set, to the mobile phone number... and see what happens...
Być może wystąpił problem z formatem kontaktów w wierszu 301.
Kolejność stron jest dowolna, a dokument nie musi posiadać żadnych linii podziału, o ile informacje w nim zawarte są rozmieszczone w taki sposób, że układ każdej strony może być w sposób jednoznaczny utożsamiony z formatem wzoru licencji na obsługę techniczną statku powietrznego przedstawionym w niniejszym rozporządzeniu.
The document may have the pages in any order and need not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned such that each page layout can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
Informacje te są przedstawiane operatorowi systemu przesyłowego w tym samym formacie, jak określony w obowiązujących przepisach krajowych, i są zgodne z formatem wykorzystywanym przez operatora systemu przesyłowego do celów przekazywania informacji użytkownikom sieci.
This information shall be provided to the transmission system operator in the same format as defined under the applicable national rules and shall be consistent with the format used by the transmission system operator to provide the information to the network users.
Rozwiązania, jakie proponują firmy z formatem związane od lat, np. C.E.C.
The solutions proposed by companies associated with the format for years, for example: the C.E.C.
Ta stara płyta winylowa to prawdziwy rarytas; brzmi niesamowicie w porównaniu z formatem cyfrowym.
That old vinyl record is the real deal; it sounds amazing compared to digital.
Nauczycielka planuje zapoznać uczniów z formatem egzaminu na długo przed jego datą.
The teacher plans to familiarise her students with the exam format well in advance.
Przy zapisywaniu dokumentów wybierz odpowiednie rozszerzenie pliku, aby uniknąć problemów z formatem.
When saving documents, choose a proper filename extension to avoid format issues.
zgadzają się z formatem i treścią odnośnych dokumentów papierowych; oraz
match the format and content of the corresponding paper documents; and
W tej, jak i w kilku innych pracach, działałeś z formatem teatru kukiełkowego.
In this, as in few other works, you have worked with format of puppet theatre.
Stworzony przez naszą agencję film był spójny z formatem kampanii i z powodzeniem prezentował najważniejsze cechy produktu.
The video produced by our agency was consistent with the campaign format and successfully presented the key features of the product.
Być może tutejszy sprzęt nie jest kompatybilny z formatem graficznym używanym przez autorkę?
których sygnały są niezgodne z formatem zapisu rejestratora
