Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the increasing
Vertaling van "with the increasing" in Pools
wraz ze wzrostem
wraz z rosnącą
wraz z rosnącym
przy rosnącej
ze wzrastającym
z coraz większą
przy rosnącym
wraz ze zwiększającą
wobec rosnącej
z coraz częstszym
z coraz większym
wraz z rosnącymi
Wraz z postępującą
Wraz ze zwiększającym
Dzięki rosnącej
It was born a few years ago with the increasing number of observation satellites in space.
Narodziła się kilka lat temu wraz ze wzrostem liczby satelitów obserwacyjnych w kosmosie.
The observed effect increased with the increasing dose of the metal.
Zaobserwowany efekt zwiększał się wraz ze wzrostem dawki metalu.
However, with the increasing market capitalization, it is very likely that thanks to the increase in the rate, our contract will bring profit earlier.
Jednak wraz z rosnącą kapitalizacją rynku, bardzo prawdopodobne jest, że dzięki wzrostowi kursu, nasz kontrakt przyniesie zysk wcześniej.
However, they emphasize that the needs of the system in this regard will increase with the increasing importance of weather-dependent sources.
Podkreślają jednak, że potrzeby systemu w tym zakresie będą wzrastać wraz z rosnącym znaczeniem źródeł zależnych od pogody.
This problem becomes more critical with the increasing complexity of the parts to be treated.
Ten problem intensyfikuje się wraz ze wzrostem złożoności poddawanych obróbce części.
It was found that crystallinity and grain size of tin dioxide films increase with the increasing of annealing temperature.
Ustalono, że krystaliczność oraz rozmiary ziaren folii z dwutlenku cyny zwiększają się wraz ze wzrostem temperatury wygrzewania.
And with the increasing demand of the prices of branded purses, it became a must for every woman to complete her shopping.
A wraz ze wzrostem popytu na ceny markowych torebek, stało się koniecznością dla każdej kobiety, aby zakończyć ją na zakupy.
At present, with the increasing global pollution, energy conservation and environmental protection have become the topics advocated by various circles.
Obecnie, wraz ze wzrostem globalnego zanieczyszczenia, oszczędzanie energii i ochrona środowiska stały się tematami zalecanymi przez różne kręgi.
In general, the crown's authority diffused away with the increasing distance from the capital.
Ogólnie rzecz biorąc, władza królewska stawała się coraz słabsza wraz ze wzrostem odległości od stolicy.
Later, with the increasing use of smartphones and laptops, it is obviously self-restraint, so now everyone has unified the standard, a charger/line can charge different brands and nature of electrical appliances.
Później, wraz ze wzrostem wykorzystania smartfonów i laptopów, jest to oczywiście samoograniczenie, więc teraz wszyscy ujednolicili standard, ładowarka/ linia może ładować różne marki i charakter urządzeń elektrycznych.
It was found that with the increasing temperature and time of heating condition the yield of pressing increased while the quality of oils deteriorated.
Stwierdzono, że wraz ze wzrostem temperatury i czasu ogrzewania nasion następowało stopniowe zwiększanie wydajności tłoczenia, przy równocześnie istotnym pogarszaniu cech olejów.
Perhaps that has an affect on the music industry to some degree; with the increasing glut of new tracks dropping daily, it certainly feels hard to create longevity.
Ciesz się! Być może ma to jakiś wpływ na przemysł muzyczny; wraz ze wzrostem ilości nowych utworów wypuszczanych codziennie, z pewnością trudno stworzyć coś długowiecznego.
Heavy trucks Bodycote services and technical expertise advances with the increasing complexity of today's heavy truck industry.
Usługi firmy Bodycote oraz wiedza techniczna, którą dysponuje, rozwijają się wraz ze wzrostem złożoności dzisiejszej branży dużych ciężarówek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with the increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 91 ms.
