Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the problems
Vertaling van "with the problems" in Pools
The latter usually struggle with the problems of every day life.
Ci drudzy dużo trudniej zmagają się z problemami życia codziennego.
Thank you all for your patience with the problems in our neighborhood.
Dziękuję za cierpliwość w walce z problemami w naszej okolicy.
This issue is connected with the problems of social work, family sociology and psychology of human development.
Zagadnienie to wiąże się z problematyką pracy socjalnej, socjologii rodziny i psychologii rozwoju człowieka.
They are focused on five themes, implemented under the proposed paths and associated in meaning with the problems of performances.
Podejmowane działania koncentrują się wokół pięciu tematów, realizowanych w ramach zaproponowanych ścieżek i powiązanych znaczeniowo z problematyką przedstawień.
However, the biggest problem for companies remains the uncertainty associated with the problems of the euro area.
Największym problemem dla firm pozostaje jednak niepewność związana z problemami strefy euro.
If you've got problems down here, it has absolutely nothing to do with the problems up here.
Jeśli masz problemy tam, to nie ma nic wspólnego z problemami tu.
On the contrary, he will strive to cope with the problems independently and improve the positive qualities.
Przeciwnie, będzie starał się samodzielnie poradzić sobie z problemami i poprawić pozytywne cechy.
Still struggling with the problems that last for long days... weeks, maybe even a few months.
Ciągle borykam się z problemami, które trwają od długich dni... tygodni, a może nawet od kilku miesięcy.
It provides comfort for everyday struggle with the problems of the formal and legal nature of the business.
Zapewnie komfort w codziennym zmaganiu się przez przedsiębiorców z problemami natury formalno-prawnej.
Training and lectures develop my theoretical knowledge, allow contacting with the problems not only from my clients but also others.
Szkolenia i prelekcje rozwijają moją wiedzę teoretyczną, umożliwiają stykanie się z problemami nie tylko moich klientów, ale innych osób.
The sermons of this last-day church are concise, homiletically correct, centered on how to cope with the problems of life.
Kazania w tym kościele dni ostatecznych są zwięzłe, poprawne homiletycznie, skupione na radach jak poradzić sobie z problemami życia.
He had thus to grapple with the problems of adolescence as they became manifest in the lives of his younger brothers and sisters.
W ten sposób borykał się z problemami dorastania, jakie pojawiły się w życiu jego młodszych braci i sióstr.
Problems of revolutionary morality are fused with the problems of revolutionary strategy and tactics.
Kwestie rewolucyjnej moralności stapiają się z problemami rewolucyjnej strategii i taktyki.
Synoniemen voor with the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 148 ms.
