The restaurant was on its feet again within a year after reopening.
Restauracja stanęła z powrotem na nogach w ciągu roku od ponownego otwarcia.
The new technology turned the industry upside down within a year.
Nowa technologia wywróciła przemysł do góry dnem w ciągu roku.
Now usually a patient with that type of cancerdies within a year.
He whose footfalls precede him will die within a year.
It should be on the market within a year or two.
Powinno wejść na rynek za rok lub dwa.
He's dead certain that this investment will pay off within a year.
On jest absolutnie pewny, że ta inwestycja zwróci się w ciągu roku.
The mayor was true to his word, improving public transport within a year.
Burmistrz był słowny i usprawnił komunikację miejską w ciągu roku.
My uncle sank his fortune into a restaurant that failed within a year.
Mój wujek włożył cały swój majątek w restaurację, która padła w ciągu roku.
His unremitting focus on improvement resulted in a promotion within a year.
Jego nieustający fokus na poprawę zaowocował awansem w ciągu roku.
They lost their savings, but somehow landed on their feet within a year.
Stracili oszczędności, ale jakoś w ciągu roku spadli na cztery łapy.
Her lawsuit threatened to smash the corrupt company to atoms within a year.
Jej pozew groził, że w ciągu roku rozniesie tę skorumpowaną firmę w pył.
After the economic crisis, the company managed to bounce back within a year.
Po kryzysie gospodarczym firmie udało się odbić od dna w ciągu roku.
The startup went belly up within a year despite huge initial investor interest.
Startup splajtował w ciągu roku, mimo ogromnego początkowego zainteresowania inwestorów.