Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within the framework programme
Vertaling van "within the framework programme" in Pools
w ramach programu ramowego
w programie ramowym
do programu ramowego
Special attention will be devoted to the coordination of aspects linked to rational and efficient use of energy within the Framework Programme and coordination with other Community policies and programmes.
Specjalna uwaga zostanie poświęcona koordynacji aspektów związanych z racjonalnym i efektywnym wykorzystaniem energii w ramach programu ramowego i koordynacji z innymi politykami i programami wspólnotowymi.
It shall also examine synergies within the Framework Programme and with other complementary Community programmes and, where possible, synergies with national programmes co-funded by the Union.
Bada również synergie w ramach programu ramowego oraz z innymi uzupełniającymi programami wspólnotowymi, a także w miarę możliwości z krajowymi programami współfinansowanymi przez Unię.
While signalling their broad support for the Commission's proposals, MEPs nevertheless called for procedures within the framework programme to be made clearer and simpler.
Mimo swego szerokiego poparcia dla propozycji Komisji, członkowie Parlamentu nalegali, aby procedury stosowane w programie ramowym były bardziej przejrzyste oraz uproszczone.
Until the end of 2017, Unihouse plans to build 58 apartments within the framework programme of the Swedish local government (AB Botkyrkabyggen with its registered office in Tumba, Swede acts as the contracting party).
Do końca 2017 roku Unihouse ma wybudować 58 mieszkań w programie ramowym samorządu szwedzkiego (zamawiającym jest AB Botkyrkabyggen z siedzibą w Tumba w Szwecji).
It shall also examine synergies within the Framework Programme and with other complementary Community programmes and, where possible, synergies with national programmes co-funded by the Union.
Bada również synergie w ramach Programu ramowego oraz synergie z innymi uzupełniającymi programami wspólnotowymi, a także w miarę możliwości z krajowymi programami współfinansowanymi przez Unię.
An overall strategy for International Cooperation within the Framework Programme will be prepared, defining objectives, European interest and specific areas of cooperation with each group of countries.
Opracowana zostanie ogólna strategia w zakresie współpracy międzynarodowej w programie ramowym, z ustaleniem celów, europejskiego interesu oraz konkretnych dziedzin współpracy z poszczególnymi grupami krajów.
Reacting to this situation, the European Commission has developed a number of initiatives within the Framework Programme (FP) to help researchers overcome these difficulties.
W odpowiedzi na tę sytuację Komisja Europejska opracowała kilka inicjatyw w programie ramowym (PR), które pomogą badaczom pokonać te trudności.
Rewarding a scientific unit in international grant competitions of the European Union within the Framework Programme for Research and Innovation HORIZON 2020
Premiowanie jednostki naukowej w międzynarodowych konkursach grantowych Komisji Europejskiej w Programie Ramowym Unii Europejskiej HORYZONT 2020 w zakresie badań naukowych i innowacji
3 projects within the Framework Programme for Competitiveness and Innovation,
3 projekty w ramach Programu Ramowego na rzecz Konkurencyjności i Innowacyjności,
A number of participants raised concerns over the inclusion of security research within the framework programme for the first time.
Wielu uczestników wyraziło obawy związane z włączeniem po raz pierwszy do programu ramowego badań dotyczących bezpieczeństwa.
Bearing in mind the initiatives I have just described, I feel that there is now a solid base upon which we can improve our fisheries and aquaculture sectors through innovative research within the framework programme.
Mając na uwadze inicjatywy, które właśnie opisałem, uważam, że posiadamy obecnie solidne podstawy służące usprawnianiu sektorów rybołówstwa i akwakultury przy pomocy innowacyjnych badań wchodzących w skład programu ramowego.
A great deal is done on alternative energy and renewable sources both within the framework programme and in the private sector.'
Dużo działań prowadzonych jest na rzecz energii alternatywnych i źródeł odnawialnych, zarówno w samym programie ramowym, jak i w sektorze prywatnym.
Given the riots in the French suburbs last year it is necessary to have this kind of research included within the framework programme.
Z uwagi na zamieszki na francuskich przedmieściach w ubiegłym roku konieczne jest włączenie tego rodzaju badań do programu ramowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
