Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within themselves
Vertaling van "within themselves" in Pools
Through forging new paths, they discovered previously unknown talents within themselves.
Dzięki odkrywaniu nowych ścieżek, odkryli w sobie wcześniej nieznane talenty.
Until others find it within themselves to be the same.
Dopóki inni nie znajdą w sobie tego, by byli tacy sami.
Every one of us must search within themselves and find it.
Każdy z nas musi poszukać jej wewnątrz siebie.
They do not feel their dignity and enjoy their dignity within themselves.
Nie czują tego dostojeństwa i nie cieszą się tym dostojeństwem wewnątrz siebie.
But the contact each of them has with that love is within themselves.
Ale kontakt z miłością, który każde z nich ma, jest w nich samych.
Human beings have these built within themselves, they can feel it.
Istoty ludzkie mają tę świadomość zakodowaną w sobie, mogą ją odczuwać.
They vowed to confront the unholiness within themselves before judging others.
Przysięgli stawić czoła nieświętości w sobie, zanim zaczną osądzać innych.
Her soberness in difficult times inspired others to find strength within themselves.
Jej trzeźwość w trudnych czasach inspirowała innych do znalezienia siły w sobie.
Many people feel this need within themselves, but not many recognize it.
Wielu ludzi odczuwa tę potrzebę w sobie, ale niewielu ją rozpoznaje.
See, each of us has within themselves the seeds of godliness.
Zobacz, każdy z nas ma w sobie ziarno pobożności.
Artists often live within themselves to discover unique perspectives on life.
Artyści często zamykają się w sobie, by odkryć unikalne perspektywy na życie.
Therefore, they have within themselves something greater than the formal religion.
Zatem, niesie on w sobie coś więcej niż formalna religia.
As they embraced the trial separation, they discovered hidden strengths within themselves.
Decydując się na rozłąkę na próbę, odkryli w sobie ukryte siły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 44 ms.
