If the project fails, our investment will go west without a trace.
Jeśli projekt się nie powiedzie, nasza inwestycja przepadnie jak kamień w wodę bez śladu.
The burglar entered the house criminally and left without a trace before dawn.
Włamywacz wszedł do domu przestępczo i zniknął bez śladu przed świtem.
The purge resulted in thousands disappearing without a trace from the political scene.
Czystka spowodowała zniknięcie tysięcy osób bez śladu ze sceny politycznej.
Come and go without a trace, like a playful wind.
Chodząc tu i tam, bez śladu, jak figlarny wiatr.
The island's folklore tells of ships that vanish without a trace in its waters.
Miejscowy folklor opowiada o statkach, które znikają bez śladu w tutejszych wodach.
I mean, no movie just vanishes without a trace.
Rozumiem, że film nie znika o tak bez śladu.
Mayka has the power and money to vanish without a trace.
Mayka ma władzę i pieniądze, by zniknąć bez śladu.
Stores open up and then they just disappear without a trace.
Sklepy się otwierają, aby tuż potem zniknąć bez śladu.
If time to take action, prickly heat passes without a trace.
Jeśli czas na działanie, opryskliwe ciepło przechodzi bez śladu.
I mean' no movie just vanishes without a trace.
Rozumiem, że film nie znika o tak bez śladu.
The troubles begin when one day the boy disappears without a trace.
Kłopoty zaczynają się, gdy chłopak któregoś dnia znika bez śladu.
She sent the message and then went offline without a trace.
Wysłała wiadomość, a potem zniknęła w sieci bez śladu.
His confidence sunk without a trace after receiving harsh criticism.
Jego pewność siebie zniknęła bez śladu po otrzymaniu ostrej krytyki.