Border guards checked some card and stamped his documents without any questions.
Strażnicy graniczni sprawdzili dowód osobisty i przybili pieczątki bez żadnych pytań.
Our crack unit completed the mission in record time without any casualties.
Nasza elitarna jednostka ukończyła misję w rekordowym czasie, bez żadnych ofiar.
Stop talking twaddle about quitting your job tomorrow without any backup plan.
Przestań gadać bzdury o rzuceniu pracy jutro bez żadnego planu awaryjnego.
He learned to play the guitar by ear without any formal training.
Nauczył się grać na gitarze ze słuchu bez żadnego formalnego szkolenia.
On my end, the payment was sent yesterday without any delays.
Z mojej strony płatność została wysłana wczoraj, bez żadnych opóźnień.
The sleek power pack fit easily into my backpack without any hassle.
Elegancki power pack łatwo mieścił się w moim plecaku bez żadnych problemów.
He was annoyed that his favorite show was canceled without any warning.
Był zirytowany, że jego ulubiony program został odwołany bez żadnego ostrzeżenia.
It's unethical to cast aspersions on your colleagues without any evidence.
Nieetyczne jest rzucać oszczerstwa na swoich kolegów bez żadnych dowodów.
He flipped his wig when they towed his car without any warning.
Wpadł w szał, kiedy odholowali mu samochód bez żadnego ostrzeżenia.
He lives on the edge, racing motorcycles without any protective gear.
On żyje na krawędzi, ścigając się na motocyklach bez żadnych ochraniaczy.
I was confused when the movie started without any explanation.
Byłem skołowany, gdy film zaczął się bez żadnego wyjaśnienia.
His favorite shirt disappeared from the laundry without any explanation.
Jego ulubiona koszula rozpłynęła się w praniu bez żadnego wyjaśnienia.
Destructive rumors spread quickly, damaging reputations without any basis in truth.
Krzywdzące plotki rozchodzą się szybko, niszcząc reputację bez żadnych podstaw.