It's unethical to cast aspersions on your colleagues without any evidence.
Nieetyczne jest rzucać oszczerstwa na swoich kolegów bez żadnych dowodów.
True to form, he arrived late to the meeting without any apology.
Wierny sobie, spóźnił się na spotkanie bez żadnych przeprosin.
He learned to play the guitar by ear without any formal training.
Nauczył się grać na gitarze ze słuchu bez żadnego formalnego szkolenia.
He's fighting a losing battle trying to quit smoking without any support.
On walczy z wiatrakami, próbując rzucić palenie bez żadnego wsparcia.
It's wishful thinking to assume everyone will like you without any effort.
To myślenie życzeniowe zakładać, że wszyscy cię polubią bez żadnego wysiłku.
We entered the singing contest on a lark, without any preparation.
Dla żartu wzięliśmy udział w konkursie śpiewu, bez żadnego przygotowania.
The old house will be sold as it is, without any renovations.
Stary dom zostanie sprzedany tak jak jest, bez żadnych remontów.
It's wishful thinking to expect to solve complex problems without any challenges.
To pobożne życzenia oczekiwać rozwiązania złożonych problemów bez żadnych wyzwań.
She solved six difficult math problems in a row without any mistakes.
Rozwiązała sześć trudnych zadań matematycznych pod rząd bez żadnego błędu.
In this library, you can borrow books at will without any time limit.
W tej bibliotece możesz pożyczać książki do woli bez żadnego limitu czasowego.
The committee decided to evaluate each proposal on its merits, without any bias.
Komitet postanowił ocenić każdy wniosek według zasług, bez żadnych uprzedzeń.
He agreed to help his friend in a heartbeat, without any hesitation.
Zgodził się pomóc przyjacielowi w mgnieniu oka, bez żadnego wahania.
Before long, we'll be able to travel abroad again without any restrictions.
Wkrótce będziemy mogli znowu podróżować za granicę bez żadnych ograniczeń.