That is why they must be acted against immediately, without any delay and without any mercy.
Dlatego też wobec nich postępować trzeba niezwłocznie i z całą ostrością.
In all such cases, it is essential that measures can be taken at very short notice and without any delay.
We wszystkich tych przypadkach jest niezmiernie ważne, aby środki można było wprowadzić w krótkim terminie i niezwłocznie.
all poultry on the holding shall be killed on the spot without any delay
cały drób w gospodarstwie bezzwłocznie poddaje się ubojowi sanitarnemu na miejscu
the animal by-products are processed without any delay.
produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego są przetwarzane bezzwłocznie.
The remit process was smooth, and the supplier received the payment without any delay.
It should provide real time information on ongoing events without any delay.
We are working, and we are processing your orders without any delay.
Pracujemy i wszystkie zamówienia są realizowane bez żadnych opóźnień.
The generated link is immediately displayed, without any delay.
Wygenerowane łącze jest natychmiast wyświetlane, bez żadnych opóźnień.
The computer executed the machine instruction without any delay.
One key return ensures that you can call back your quadcopter without any delay.
Jeden klucz powrót zapewnia, że można zadzwonić swoje quadcopter bez żadnych opóźnień.
Automatic return home ensures that you can call back your quadcopter without any delay.
Automatyczny powrót do domu zapewnia, że możesz oddzwonić quadkoptera bez żadnych opóźnień.
The advantage of a payment by credit card is that we receive the money without any delay.
Zaletą płatności kartą kredytową jest otrzymanie pieniędzy bez żadnych opóźnień.
The railroad switch directed the train onto the new track without any delay.