Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without encountering
Vertaling van "without encountering" in Pools
nie napotykając
bez napotykania
nie napotkać
They can't leave work without encountering management which is often threatening and confrontational.
Nie mogą opuścić stanowiska pracy nie napotykając kierownika, który zazwyczaj grozi i dąży do konfrontacji.
And reaching behind them, the infantry can move forward without any damage to itself, without encountering on its way any resistance.
A idąca za nimi piechota jest w stanie iść do przodu bez najmniejszego uszczerbku dla siebie, nie napotykając na swojej drodze żadnego oporu.
It should guarantee consumers a higher level of protection and ensure that businesses can provide their goods and services to consumers without encountering legal obstacles.
Powinno to gwarantować wyższy poziom ochrony konsumentów i zapewniać przedsiębiorcom możliwość dostarczania konsumentom towarów i usług bez napotykania na przeszkody prawne...
In case of failure to comply with the basic requirements for concrete poling for self-picking, there may be "concrete" cases in which groundwaters, without encountering an insurmountable obstacle, will tend to push the pole onto the surface.
Pomocne wskazówki W przypadku nieprzestrzegania podstawowych wymagań dotyczących polerowania betonu do samozbierającego, mogą występować "konkretne" przypadki, w których wody podziemne, bez napotykania przeszkody nie do pokonania, będą miały tendencję do popychania słupka na powierzchnię.
A network of tunnels is below this historic portion, and is reserved for women traveling around the old town, without encountering non-familial men.
Specjalne podziemne tunele są przeznaczone dla kobiet i są używane do poruszania się po terenie starego miasta tak, aby nie napotkać niespokrewnionych mężczyzn.
With Net Entertainment being active in so many online casinos, it would be hard to play online for any length of time without encountering many of their popular games.
Net Entertainment gości w tak wielkiej ilości kasyn online, że aż ciężko nie napotkać jednej z ich popularnych gier.
The interface is fluid, isn't difficult at all and anyone can handle it easily without encountering any problems.
Interfejs jest płynny, nie jest to bardzo trudne i każdy może sobie z tym łatwo, nie napotykając żadnych problemów.
Collect 5 crystals to complete the level without falling into the pit and without encountering monsters.
Zbierz 5 kryształów, aby ukończyć poziom bez upadku w otchłań i nie napotykając potwory.
At the same time, it seeks to protect and support companies, regardless of their size, which can provide goods and services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
Równocześnie stanowi on próbę zapewnienia wsparcia i ochrony firmom, niezależnie od ich wielkości, dzięki czemu konsumenci w Europie będą mieli dostęp do towarów i usług bez napotykania niepotrzebnych barier prawnych.
Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.
Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.
A seamless process allows customers to navigate our services without encountering any disruptions.
Sprawny proces pozwala klientom korzystać z naszych usług bez żadnych zakłóceń.
Can't round a corner without encountering a checkpoint.
Nie przejdziemy za róg nie przechodząc przez punkt kontrolny.
Years gone... there was a time when one could scarcely travel... in this part of the country without encountering corpses.
Lata mijają... dawniej nie dało się przejechać... przez tę część kraju bez napotkania jakichś zwłok.
Synoniemen voor without encountering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
