Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even considering
Vertaling van "without even considering" in Pools
nie myśląc nawet
bez uwzględnienia
nawet nie rozważając
The novel gives us a representative hero, who we follow without even considering that he was a historical figure.
Książka daje nam wyrazistego bohatera, za którym idziemy, nie myśląc nawet o tym, że był postacią historyczną.
Since those emails commonly use sensitive topics, like money, many users open them without even considering what may happen.
Ponieważ takie wiadomości zazwyczaj używają delikatnych tematów, takich jak pieniądze, wielu użytkowników otwierają je, nie myśląc nawet, co się może zdarzyć.
He rejected the offer outright, without even considering the benefits it might bring.
Odrzucił ofertę od razu, nawet nie rozważając korzyści, jakie mogłaby przynieść.
He always brushes off my suggestions without even considering them.
On zawsze lekceważy moje sugestie, nawet ich nie rozważając.
With a vile expression, he rejected the proposal without even considering it.
Z nikczemnym wyrazem twarzy odrzucił propozycję, nawet jej nie rozpatrując.
This is the fourth first date without even considering a second.
To już czwarta pierwsza randka, gdzie nie rozważasz kolejnej.
She dismissed his chaffy arguments without even considering their validity.
Zignorowała jego błahe argumenty, nawet nie rozważając ich zasadności.
Shawn, I just thrust this on you without even considering your situation.
Zrzuciłam to na ciebie nie zastanawiając się nad twoją sytuacją.
During the meeting, he crassly dismissed everyone else's ideas without even considering them.
Podczas spotkania, bezmyślnie odrzucił pomysły innych osób, nie biorąc ich nawet pod uwagę.
She outright rejected the proposal without even considering its potential benefits.
Odrzuciła propozycję bez żadnego zastanowienia się nad potencjalnymi korzyściami.
He small-mindedly dismissed her ideas without even considering their potential value.
Z małostkową krótkowzrocznością odrzucił jej pomysły, nie rozważając nawet ich potencjalnej wartości.
Frostily, he dismissed my offer without even considering it.
Ozięble odrzucił moją propozycję, nawet jej nie rozważając.
With a peevish remark, he dismissed the suggestion without even considering it.
Drażliwą uwagą zignorował sugestię, nie rozważając jej nawet.
Synoniemen voor without even considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
