We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He rode his luck through university, passing exams without ever really studying properly.
Na studiach żył z samego szczęścia, zdając egzaminy bez porządnej nauki.
An organism capable of projecting itself without ever really leaving its host.
Z organizmem zdolnym do własnej projekcji bez opuszczania ciała nosiciela.
The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body.
Organizm jest zdolny do projekcji innej wersji samego siebie, tego, co postrzegamy jako cień, bez opuszczania ciała kosmonauty.
I bet you have a whole list of goals in life, without ever really trying to achieve them.
Na pewno masz listę życiowych celów, ale nic z tego nie wynika.
It's amazing how you can touch someone's life without ever really knowing them, right?
To zadziwiające, jak możesz wpłynąć na życie innych, nawet ich nie znając, prawda?
This film is incredible precisely because it talks about genocide without ever really showing it - which doesn't lessen its horror in any way.
Ten film jest niezwykły właśnie dlatego, że opowiadając o ludobójstwie w zasadzie go nie pokazujecie i w niczym nie odejmuje to grozy tej historii.
The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body.
Organizm potrafi wyświetlić inną wersji samego siebie co widzimy jako cień, bez opuszczania ciała kosmonauty.
So we make noise, and complain about our bad luck, without ever really considering how our own actions led us to this very moment.
A my narzekamy na pecha, zamiast pomyśleć, jak mogliśmy ich do naszego życia zaprosić.
What do you mean? I mean, it... it just seems lonely to visit humanity without ever really getting to know anyone. I guess I was never told to avoid humanity.
Co masz na myśli? - Mam na myśli, to... wydaje się samotne aby odwiedzić ludzkość, nigdy naprawdę nikogo nie poznając.
You know, Ginley, I have questioned a million patients without ever really knowing what it's like to have a period of time in which something life-changing happened that can't be accounted for.
Ginley, rozmawiałem z milionem pacjentów nie wiedząc jak to jest mieć okres czasu, kiedy stało się coś przełomowego, a ty tego nie pamiętasz.
But waking up in the hospital with my parents standing over me, it made me realize that I could have died without ever really being who I was.
Ale budząc się w szpitalu, otoczony rodzicami, Zdałem sobie sprawę, że mogłem zginąć, nie będąc prawdziwym sobą.
You know, for five months now, I've been tryin' to prove to you, without ever really knowing who you were, that you were wrong, and that we could get somebody interested in the Chiefs.
Wiesz co, minęło już pięć miesięcy od kąd, staram się dowieść tobie chociaż nawet nie znałem cię nie wiedząc kim jesteś, że tak naprawdę nie jesteś w porządku że ktoś zainteresuje się Chiefsami
Until, without ever really knowing what he was looking for, he found love.
MIŁOŚĆ W końcu, sam nie wiedząc, czego szuka, odnalazł miłość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.