Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without explicitly
Vertaling van "without explicitly" in Pools
bez wyraźnego
bez bezpośredniego
bez jawnego
bez wyraźnej
But analogue in the same way as analogue master tapes are, it is an open, extremely dynamic, selective sound, without explicitly pointing to the sources of sound.
Ale analogowy w sposób, w jaki analogowe są taśmy-matki, to jest otwarty, wybitnie dynamiczny, selektywny, bez wyraźnego wskazywania źródeł dźwięku.
The documentary touched on the you-know-what without explicitly stating the details.
Film dokumentalny poruszał temat co-nie-czego bez wyraźnego podawania szczegółów.
Using preterition allowed the speaker to criticize without explicitly naming the issue.
Zastosowanie figury pominięcia pozwoliło mówcy na krytykę bez bezpośredniego nazywania problemu.
However, under certain conditions, it may be possible to derive sufficient information without explicitly addressing all three key events by separate test methods.
Jednak w pewnych warunkach możliwe jest uzyskanie wystarczających informacji bez bezpośredniego badania wszystkich trzech zdarzeń za pomocą odrębnych metod badania.
Some customers need to ensure this form of referral and redirection is allowed to pass without explicitly adding the long list of potential FQDNs third party services may use.
Niektórzy klienci muszą zadbać o zezwolenie na przekazanie takiego przekierowania lub odwołania bez jawnego dodawania długiej listy potencjalnych nazw FQDN, jakich mogą używać usługi innych dostawców.
updmap and fmtutil: These scripts now give a warning when invoked without explicitly specifying either so-called system mode (updmap-sys, fmtutil-sys, or option -sys), or user mode (updmap-user, fmtutil-user, or option -user).
updmap and fmtutil: Skrypty te ostrzegają teraz, jeśli wywołano je bez jawnego podania tzw. trybu systemowego (updmap-sys, fmtutil-sys bądź opcji -sys), lub trybu użytkownika (updmap-user, fmtutil-user bądź opcji -user).
Moreover, Denmark cited margin increases on renewals and a higher than anticipated redemption rate as examples to support that view, but without explicitly reiterating that the market economy operator principle ('MEOP') should apply.
Ponadto Dania wskazała na wzrost marży z odnawianych transakcji i wyższą niż przewidywano stopę wykupu, jako przykłady potwierdzające ten pogląd, jednak bez wyraźnego przypominania, że należy zastosować test prywatnego inwestora.
whereas realising the Millennium Development Goals will be impossible without explicitly and proactively including disabled people of all ages,
mając na uwadze, że realizacja Milenijnych Celów Rozwoju nie będzie możliwa bez wyraźnego i aktywnego włączenia ludzi niepełnosprawnych, bez względu na ich wiek,
Tip: In the UserIdentity class, we reference the class CUserIdentity without explicitly including the corresponding class file.
Wskazówka: W klasie UserIdentity odnosimy się do klasy CUserIdentity bez bezpośredniego włączania odpowiadającego jej pliku klasy.
Her allusive comments hinted at deeper issues without explicitly stating them.
Jej enigmatyczne komentarze sugerowały głębsze problemy, nie mówiąc o nich wprost.
Elliptically, the speaker suggested an alternative approach without explicitly stating it.
Mówca aluzyjnie zasugerował alternatywne podejście, nie mówiąc o nim wprost.
With a hinting nod, he agreed to the idea without explicitly stating his support.
Kiwnął głową, zgadzając się z pomysłem, nie wyrażając tego wprost.
Accelerators - which allow supported web applications to be invoked without explicitly navigating to them.
Akceleratory - które umożliwiają wywoływanie obsługiwanych aplikacji internetowych bez wyraźnej nawigacji do nich.
Synoniemen voor without explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
