Once the first party confirms, the project will move forward without further delays.
Gdy pierwsza strona potwierdzi, projekt ruszy do przodu bez dalszych opóźnień.
Unblocking the path allowed runners to finish their race without further delays.
Usunięcie blokady z trasy pozwoliło biegaczom ukończyć wyścig bez dalszych opóźnień.
After resolving safety concerns, the event reassumed without further delays.
Po rozwiązaniu kwestii bezpieczeństwa, wydarzenie kontynuowano bez dalszych opóźnień.
The remedied situation allowed the project to proceed without further delays.
Naprawiona sytuacja pozwoliła projektowi postępować bez dalszych opóźnień.
Once the design was finalised, the construction could begin without further delays.
Po zatwierdzeniu projektu mogliśmy bez dalszych opóźnień rozpocząć budowę.
If voted, the report will be a step towards better health through environmental protection and a means of allowing the EU to move on to a better system without further delays.
Jeżeli to sprawozdanie zostanie przyjęte, będzie krokiem w kierunku lepszego zdrowia dzięki ochronie środowiska naturalnego i środkom umożliwiającym Unii Europejskiej przejście na lepszy system bez dalszej zwłoki.
We call on the Council to grant a date for the opening of accession negotiations without further delays.
Wzywamy Radę do bezzwłocznego wyznaczenia daty rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych.
In the event of personal data breach that is likely to pose high risk to rights and freedoms of natural persons, VALAMAR RIVIERA, as the data controller, will notify the data subject of such personal data breach without further delays.
W przypadku naruszenia danych osobowych, które prawdopodobnie wywoła wysokie ryzyko naruszenia praw i swobód osób VALAMAR RIVIERA jako administrator przetwarzania bez zbędnej zwłoki poinformuje ankietowanego o tym naruszeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.