I ran faster to catch up before they left without me.
Pobiegłem szybciej, żeby ich dogonić, zanim wyjdą beze mnie.
By all means, go ahead and start the presentation without me if I'm late.
Oczywiście, śmiało zacznijcie prezentację beze mnie, jeśli się spóźnię.
Roy, you can't be talking to him without me present.
Roy, nie możesz z nim rozmawiać bez mojej obecności.
So someone was using my internet connection without me knowing.
Więc ktoś korzystał z mojego połączenia sieciowego bez mojej wiedzy.
I stood there, numb, while the world continued on without me.
Stałem tam odrętwiały, podczas gdy świat toczył się dalej beze mnie.
I'll be a tad late to the meeting; please start without me.
Spóźnię się troszeczkę na spotkanie; proszę, zacznijcie beze mnie.
I couldn't forgive the world for continuing on without me.
Nie mogłam sobie wyobrazić jak świat będzie dalej trwać beze mnie.
No ghosts can get in here without me knowing about it.
Żadne duchy nie mogą wejść tutaj beze mnie wiedzącego o tym.
You might not be able to make it work without me.
Być może ty też nie będziesz w stanie pracować beze mnie.
Every clinic that I open has to run without me eventually.
Każda klinika, którą otworzyłam w końcu musi działać beze mnie.
With or without me, so I should really get going.
Ze mną lub beze mnie, więc powinnam już się zbierać.
I don't know how you ever got along without me.
Nie wiem jak wy w ogóle dajecie sobie radę beze mnie.
I thought you'd left without me, my little angel.
Też wydawało mi się, że poszłaś beze mnie, aniołku.