Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without tripping over
Vertaling van "without tripping over" in Pools
bez potykania się o
You can't even walk without tripping over your own feet.
Nie potrafisz nawet chodzić bez potykania się o własne nogi.
I can't get off the ferry without tripping over another one.
Ja nie mogę nawet zrobić kroku bez potykania się o kolejne.
And since Nuzo's no longer my prime suspect, can I work my case without tripping over you every time I turn around?
A skoro Nuzo nie jest już moim głównym podejrzanym, czy mogę pracować nad sprawą bez potykania się o ciebie za każdym razem, kiedy tylko się obrócę?
One could hardly take a step without tripping over a fallen crown.
Nie można było zrobić kroku, by się nie potknąć o koronowaną głowę.
For goodness' sakes, tidy this room, I can barely walk without tripping over something.
Na miłość boską, posprzątaj ten pokój, ledwo mogę chodzić, nie potykając się o coś.
You can't walk to your mailbox without tripping over three of them.
W drodze do skrzynki pocztowej potkniesz się o trzy.
The last time I was here, you couldn't take a step without tripping over a soldier.
Ostatnio, gdy tu byłem, nie można było zrobić kroku, nie potykajšc się o żołnierza.
That's why I can't even walk through my own home without tripping over one of your dead offspring.
To powód dla którego nie mogę przejść przez mój własny dom bez natknięcia się na jednego z twoich martwych potomków.
When I came here as a young teacher you could hardly walk down the hall without tripping over dirty shoes and boots everywhere...
Kiedy przybyłem tu jako młody nauczyciel ciężko było przejść przez korytarz - bez potknięcia się o brudne buty, a buty były wszędzie...
Let's see if you can run to the well without tripping over your dress.
Zobaczmy czy możesz dobiec w niej do poidła i nie zamotać się.
And you've got to read everything it says out loud without tripping over your lines.
Musi pan czytać na głos wszystko co tam pisze bez pomylenia linijek?
How the hell are we supposed to get this routine down if I can't even get through my day without tripping over myself?
Jak mamy dobrze wykonać ten numer, skoro nie ma dnia, w którym bym się nie potknął?
How the hell are we supposed to get this routine down if I can't even get through my day without tripping over myself?
Jakim cudem mam sobie poradzić z zapamiętaniem tego układu, jak nawet w ciągu dnia nie jestem w stanie funkcjonować bez potykania się o własne nogi?
Synoniemen voor without tripping over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
