We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie chcąc
nie pragnąc
bez oczekiwania
bez prób
bez czegoś
People don't just give you things without wanting something in return.
Ludzie nie oddają rzeczy, nie chcąc czegoś w zamian.
She often hands out books to children, sharing her love for reading without wanting anything.
Często rozdaje książki dzieciom, dzieląc się miłością do czytania nie chcąc niczego w zamian.
A flirter usually enjoys the thrill of romance without wanting anything deeper.
Flirciarz zwykle cieszy się dreszczem emocji związanym z romansem, nie pragnąc niczego głębszego.
We could pass our lives at Oxford without wanting any other idea.
Moglibyśmy spędzić życie w Oxfordzie, nie pragnąc żadnych innych idei.
Many unsung heroes help during disasters, providing support without wanting praise.
Wielu bohaterów drugiego planu pomaga podczas katastrof, udzielając wsparcia bez oczekiwania na pochwały.
He sent flowers anonymously to brighten someone's day without wanting recognition.
Wysłał kwiaty po cichu, chcąc rozjaśnić komuś dzień bez oczekiwania na uznanie.
That I'll never awaken again... without wanting you there beside me.
Że już nigdy nie obudzę się... nie chcąc, byś była przy mnie.
A bit overconflicted, I prefer to talk to someone about the offer, but there was no time for that, so I wanted to enter this deal without wanting.
Trochę to przekombinowane, wolę sobie pogadać z kimś o ofercie, ale nie było na to czasu, więc chcąc nie chcąc wszedłem w ten deal.
I just... I just don't see he and his brother going to all this trouble without wanting the world to know what Tate did to them, why Tate had to be punished.
Nie rozumiem tylko, dlaczego z bratem zadali sobie tyle trudu, nie chcąc przy tym, by świat dowiedział się, co Tate im zrobił, i dlaczego musiał być ukarany.
I just... I just don't see he and his brother going to all this trouble without wanting the world to know what Tate did to them, why Tate had to be punished.
Tylko... nie rozumiem czemu on i jego brat zrobili to wszystko nie chcąc, by świat dowiedział się, co zrobił im Tate, dlaczego Tate musiał zostać ukarany.
Regarding the location: If you are looking for a holiday in a country like a giant tourist village, close to the sea and to relax without wanting a great nightlife Marina Sybaris is the place.
Co do lokalizacji: Jeśli chcesz spędzić wakacje w kraju, jak gigantyczny ośrodek, blisko do morza i do wypoczynku nie chcąc wielkie nocne życie Sybaris Marina jest to miejsce.
A faceless donor stepped forward to support the charity without wanting recognition.
Anonimowy darczyńca postanowił wspomóc działalność charytatywną, nie szukając uznania.
Sources rarely offer up information without wanting something in return.
Źródła rzadko oferują informację, nie żądając czegoś w zamian...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.