Every class has a wonk who takes detailed notes during lectures.
W każdej klasie jest kujon, który robi szczegółowe notatki podczas wykładów.
So you're telling me some computer wonk on a college campus can predict the future?
Więc mówi pan, że jakiś komputerowy kujon z kampusu uniwersyteckiego może przewidzieć przyszłość?
You don't have to be a wonk to be conscientious.
Nie trzeba być kujonem aby się czymś interesować.
Fine, fine. I'm not an econ wonk.
Nie jestem jakimś kujonem z ekonomii.
Basically, you were right when you called me a wonk.
Miałaś rację nazywając mnie kujonem...
No, the intended kidnap victim is Chris Thompson, marketing wonk in the tech field.
Niedoszła ofiara porwania to Chris Thompson, marketingowy kujon branży technologicznej.
He rarely misses a class because he is such a committed wonk.
Being a wonk can sometimes lead to feeling isolated from your peers.
Bycie zakutym łbem może czasami prowadzić do poczucia izolacji od rówieśników.
As a literature wonk, she passionately discusses her favorite novels and authors.
Jako pasjonatka literatury, z zapałem dyskutuje o swoich ulubionych powieściach i autorach.
He is a video game wonk, always analyzing gameplay mechanics and storylines.
Jest fanatykiem gier wideo, nieustannie analizującym mechaniki rozgrywki i fabuły.
Even outside of school, the wonk is always eager to learn something new.
Nawet poza szkołą, ten maniak nauki zawsze jest chętny do poznawania czegoś nowego.
At the conference, the education wonk shared innovative approaches to teaching.
He is a finance wonk, always discussing the latest market trends and strategies.
Jest entuzjastą finansów, zawsze omawiającym najnowsze trendy rynkowe i strategie.