Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "words" in Pools
Her words seemed to sting him more than he let on.
Jej słowa zdawały się go ranić bardziej, niż to okazywał.
Please take back your words and consider the impact they have.
Proszę, odwołaj swoje słowa i zastanów się nad ich wpływem.
He had no words for the amount of support he received.
Brakuje mu słów, by wyrazić ilość wsparcia, jakie otrzymał.
I had no words when my son finally won the competition.
Miałam brak słów, gdy mój syn w końcu wygrał konkurs.
The memoirist's words resonate with anyone who dares to dream.
Słowa autora wspomnień przemawiają do każdego, kto odważy się marzyć.
The sting of her words lingered long after the conversation ended.
Przytyk w jej słowach pozostawał w pamięci długo po zakończeniu rozmowy.
His words were laden with hidden meanings, leaving everyone puzzled.
Jego słowa były pełne ukrytych znaczeń, wprawiając wszystkich w zakłopotanie.
His words affected her deeply, making her reconsider her choices.
Jego słowa głęboko ją dotknęły, skłaniając do przemyślenia swoich decyzji.
His words seem to flow effortlessly when he speaks in public.
Jego słowa zdają się płynąć bez wysiłku, gdy przemawia publicznie.
His gestures are representing emotions that words often fail to capture.
Jego gesty wyrażają emocje, których słowa często nie potrafią uchwycić.
Her harsh words could ruin his confidence before the big presentation.
Jej ostre słowa mogą podkopać jego pewność siebie przed ważną prezentacją.
His simple words about missing his mother pulled at the whole class.
Jego proste słowa o tęsknocie za mamą chwytały całą klasę za serce.
Eye contact can be more powerful than words during an important moment.
Kontakt wzrokowy może być silniejszy niż słowa w ważnej chwili.
Uitdrukkingen met words: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exchange a few words v.
zamienić kilka słów
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
wymieniać słowa · rozmawiać
"They exchanged words before the meeting started."
play with words v.
bawić się słowami
"The poet loves to play with words in his verses."
put words into action v.
przejść od słów do czynów
"She decided to put words into action and start the project."
a picture is worth a thousand words exp.
jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
actions speak louder than words exp.
czyny mówią głośniej niż słowa
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
at a loss for words adj.
bez słów · oniemiały
"She was at a loss for words after hearing the news."
beyond words adv.
nie do opisania · poza słowami
"He was grateful beyond words for their support."
eat one's words v.
przyznać się do błędu
"After the results, he had to eat his words."
hollow words n.
puste słowa
"His apology was just hollow words."
! lost for words adj.
oniemiały · bez słów
"She was lost for words after the surprise party."
! put words in someone's mouth v.
wkładać komuś w usta
"Don't put words in my mouth; I never said that!"
someone's words rang false exp.
brzmieć fałszywie
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
! those are fighting words exp.
to słowa, za które można dostać w zęby
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
twist someone's words v.
przekręcać czyjeś słowa
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
weigh one's words v.
ważyć słowa · dobierać słowa
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
drink in someone's words v.
chłonąć czyjeś słowa
"She drank in his words during the lecture."
louder than words adj.
głośniejsze niż słowa
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
mince one's words v.
owijać w bawełnę · mówić nie wprost
"She didn't mince her words during the meeting."
! without mincing words adv.
bez ogródek · prosto z mostu
"She criticized his work without mincing words."
Synoniemen voor words in het Engels
Suggesties
last words
+10k
say a few words
+10k
kind words
8260
no words
6990
for words
4320
choice of words
3890
mark my words
3740
in other words
+10k
Resultaten: 79014. Exact: 79014. Verstreken tijd: 130 ms.
