Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work assignment
Vertaling van "work assignment" in Pools
przydzielonego zadania
przydział pracy
przydziałem pracy
Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice period without suffering adverse consequences for this refusal.
Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Amendment 3b. The minimum reasonable advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment as set out in paragraph 2 (l) shall, where appropriate, be defined by Member States after consulting the social partners.
Poprawka 3b. Minimalny termin wcześniejszego powiadomienia, które pracownik musi otrzymać przed rozpoczęciem przydzielonego zadania zgodnie z ust. 2 lit. l), jest w razie potrzeby określany przez państwa członkowskie po konsultacji z partnerami społecznymi.
It's my new work assignment, here in the morgue.
Mam nowy przydział pracy, kostnica.
Coyle, got your new work assignment.
Coyle, masz nowy przydział pracy.
Our new work assignment.
Nasz nowy przydział pracy.
Coyle, I got your new work assignment, barber shop.
Coyle, masz nowy przydział pracy. Fryzjer.
Text proposed by the Commission Amendment (24) Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice without suffering adverse consequences for this refusal.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (24) Pracownicy powinni mieć możliwość odmowy przydzielonego zadania, jeśli nie przypada ono w godzinach lub dniach odniesienia lub nie zostali o nim powiadomieni z zachowaniem minimalnego terminu wcześniejszego powiadomienia, a odrzucenie to nie może powodować negatywnych konsekwencji.
Text proposed by the Commission Amendment (ii) the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (ii) minimalny termin wcześniejszego powiadomienia, które pracownik powinien otrzymać przed rozpoczęciem przydzielonego zadania
COYLE, GOT YOUR NEW WORK ASSIGNMENT. BARBERSHOP.
Coyle, masz nowy przydział pracy. Fryzjer.
the minimum period of advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment and the deadline for the employer to cancel that work assignment after the worker has accepted it
minimalny termin wcześniejszego powiadomienia, które pracownik powinien otrzymać przed rozpoczęciem przydzielonego zadania oraz termin, do którego pracodawca ma prawo do anulowania przydzielonego zadania po jego przyjęciu przez pracownika
The couple wanted to sublet their home during their extended work assignment in another city.
Para chciała podnająć swój dom na czas przedłużonego zlecenia w innym mieście.
He enjoyed the challenges and rewards of a traveling work assignment.
Doceniał wyzwania i korzyści płynące z pracy w delegacji.
He borrowed a double adapter from his neighbor to finish his work assignment.
Pożyczył rozgałęźnik od sąsiada, żeby dokończyć swoje zadanie.
Synoniemen voor work assignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 37 ms.
