For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified before the commencement of the relevant assignment or in case of change.
W przypadku następujących po sobie przydzielonych zadań w różnych państwach członkowskich lub państwach trzecich, np. w międzynarodowym transporcie drogowym, informacje przekazane przed pierwszym wyjazdem mogą obejmować kilka zleceń łącznie i mogą być następnie modyfikowane przed rozpoczęciem danego zlecenia lub w przypadku zmian.
For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
W przypadku następujących po sobie przydzielonych zadań w różnych państwach członkowskich lub państwach trzecich, np. w międzynarodowym transporcie drogowym, informacje przekazane przed pierwszym wyjazdem mogą obejmować kilka zleceń łącznie i mogą później być modyfikowane w przypadku zmian.
When they do, just smile, step up, take your jumpsuits and work assignments.
Gdy to zrobią, po prostu się uśmiechajcie, podejdźcie, weźcie swoje kombinezony i przydział pracy.
She always strives to exceed expectations in her work assignments.
Ona zawsze dąży do tego, by przeskoczyć oczekiwania w swoich zadaniach zawodowych.
For successive work assignments in several Member States or third countries, it should be possible for the information for several assignments to be collated before the first departure and subsequently modified in the case of any changes.
W przypadku następujących po sobie przydzielonych zadań w różnych państwach członkowskich lub państwach trzecich, np. w międzynarodowym transporcie drogowym, informacje przekazane przed pierwszym wyjazdem mogą obejmować kilka zleceń łącznie i mogą później być modyfikowane w przypadku zmian.
For successive work assignments in several Member States or third countries that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
W przypadku następujących po sobie przydzielonych zadań w różnych państwach członkowskich lub państwach trzecich informacje przekazane przed pierwszym wyjazdem mogą obejmować kilka zleceń łącznie i mogą później być modyfikowane w przypadku zmian.
I discovered she had a bone to pick over her work assignments.
Odkryłem, że miała zastrzeżenia dotyczące swoich zadań w pracy.
No distractions today; let's go full speed ahead on our work assignments.
Dzisiaj bez rozpraszania; skupmy się na maksymalnym przyspieszeniu naszych zadań.
His laptop was nonoperational, preventing him from completing his work assignments.
Jego laptop się zepsuł, uniemożliwiając mu wykonanie zadań służbowych.
Next week, they intend to institute a new system for work assignments.
He stuck to the predefined schedule for his work assignments.
Trzymał się ustalonego harmonogramu swoich zadań w pracy.
Despite the low-grade fever, she managed to complete her work assignments.
Mimo niskiej gorączki zdołała dokończyć swoje zadania w pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.