Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programmes referred
Vertaling van "work programmes referred" in Pools
programach prac, o których mowa
programów prac, o których mowa
programy prac, o których mowa
programach działań, o których mowa
programami prac, o których mowa
the following (alpha)numeric classification systems shall be used in the work programmes referred to in paragraph J
poniższe systemy (alfa)numerycznej klasyfikacji będą stosowane w roboczych programach, o których mowa w ustępie J
The work programmes referred to in paragraph 1 shall set out the operational objectives pursued, which shall be in accordance with the general and specific objectives laid down in Article 2, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Programy prac, o których mowa w ust. 1, określają cele operacyjne, które są zgodne z celami ogólnymi i szczegółowymi określonymi w art. 2, oczekiwane rezultaty, metodę realizacji i kwoty całkowite.
The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure that they are consistent and that synergies are identified, exploited and assessed between the transport, telecommunications and energy sectors.
Komitet zapewnia horyzontalny przegląd programów prac, o których mowa w art. 17, aby zapewnić ich spójność, oraz rozpoznanie, wykorzystanie i ocenę synergii między sektorami transportu, telekomunikacji i energii.
The programmes for the outermost regions shall be evaluated taking into account the priorities and criteria set out in the annual or multiannual work programmes referred to in Article 36(1).
Programy dla regionów najbardziej oddalonych są oceniane przy uwzględnieniu priorytetów i kryteriów określonych w corocznych lub wieloletnich programach prac, o których mowa w art. 36 ust. 1.
In exceptional and duly justified cases, defined in the annual work programmes referred to in Article 11, the co-financing rate shall not exceed 90 % of the eligible costs.
W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach, określonych w programach prac, o których mowa w art. 11, poziom współfinansowania nie może przekraczać 90 % kosztów kwalifikowalnych.
a description and evaluation of results, based in particular on the evaluations of the work programmes referred to in the third indent of Article 12(2)(b)(iii)
opisu i oceny wyników, w szczególności na podstawie oceny programów pracy określonych w art. 12 ust. 2 lit. b) ppkt iii)
a description and evaluation of results, based in particular on the evaluations of the work programmes referred to in the third indent of Article 9(2)(b)(iii)
opisu i oceny wyników, w szczególności na podstawie oceny programów działań określonych w art. 9 ust. 2 lit. b) iii) tiret trzecie
The work programmes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain a section which identifies the cross-cutting activities as referred to in Article 8.
Programy prac, o których mowa w ust. 1 i 2, zawierają sekcję określającą działania przekrojowe, o których mowa w art. 8.
Multiannual and annual work programmes referred to in Article 17 may contain additional specific rules on the submission of proposals.
Wieloletnie i roczne programy prac, o których mowa w art. 17, mogą zawierać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.
The re-allocation of funds to thematic sections within each axis shall be reflected in the work programmes referred to in Article 32.
Realokacja środków na sekcje tematyczne w ramach każdej osi odzwierciedlony jest w programach prac, o których mowa w art. 32.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes referred to in Article 9(4) and (5) and with due regard to the available resources.
Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy, o których mowa w art. 9 ust. 4 i 5, z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
Amendments to the annual work programmes referred to in paragraph 1 concerning budgetary allocations of more than EUR 1 million shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
Zmiany w rocznych programach działań, o których mowa w ust. 1 dotyczącym środków budżetowych, których kwota wynosi ponad 1 milion EUR, są wprowadzane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 46 ust. 2.
Amendments to the annual work programmes referred to in paragraph 1 concerning budgetary allocations of more than EUR 1 million shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46.
Zmiany w rocznych programach działań, o których mowa w ust. 1 dotyczącym środków budżetowych, których kwota wynosi ponad 1 milion EUR, są wprowadzane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 46.
Synoniemen voor work programmes referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 222 ms.
