Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work side by side
Vertaling van "work side by side" in Pools
pracować ramię w ramię
pracują obok siebie
pracować razem
Here the participants have the opportunity to work side by side for a common purpose.
Tutaj uczestnicy mają możliwość, by pracować ramię w ramię dla wspólnego celu.
I get to work side by side with my mentor.
Mam pracować ramię w ramię ze swoim mentorem.
The two rival companies now work side by side on this important project.
Dwie konkurencyjne firmy teraz pracują obok siebie nad tym ważnym projektem.
In the lab, scientists work side by side to find a cure.
W laboratorium naukowcy pracują obok siebie, aby znaleźć lekarstwo.
And it also can adjust the detectors' frequency when they work side by side at the same time.
Może również regulować częstotliwość detektorów, gdy pracują obok siebie w tym samym czasie.
We also strive to avoid duplication with national research centres, to work side by side and to build synergies.'
Dążymy także do tego, by unikać powielania działań z krajowymi ośrodkami badawczymi, by pracować ramię w ramię i budować synergie.
Our products are in stock and ready to be shipped immediately, they fulfill international safety regulations and they are not only comfortable but also stylish as our safety experts work side by side with our designers.
Nasze produkty są stale dostępne w naszym magazynie i gotowe do natychmiastowej wysyłki, spełniają międzynarodowe wymogi bezpieczeństwa i są nie tylko wygodne, ale także stylowe, ponieważ nasi eksperci ds. bezpieczeństwa pracują ramię w ramię z dbającymi o kwestie estetyczne projektantami.
I would cite, by way of example, operations rooms that I have visited, where civilian operators and military operators work side by side to guarantee the safety of air transport.
Za dobry przykład współpracy cywilno-wojskowej mogą posłużyć wizytowane przeze mnie obiekty działań operacyjnych, w których operatorzy cywilni i wojskowi pracują ramię w ramię, by zagwarantować bezpieczeństwo transportu lotniczego.
The project gains in value when the client's company and you work side by side, as one team.
Projekt mocno zyska na wartości, gdy zarówno firma z którą współpracujesz, jak i Twój zespół będą pracowali ramię w ramię, jako jeden team.
For all these reasons, which I've been good enough to explain, I've given orders for the British officers to work side by side with their men.
Dla tych wszystkich powodów, które chciałem wam wyjaśnić, wydałem rozkaz, aby oficerowie brytyjscy pracowali ramię w ramię ze swymi żołnierzami.
They come from various backgrounds: Physicians work side by side with software specialists, business economists and engineers in interdisciplinary teams.
Lekarze pracują ramię w ramię ze specjalistami od oprogramowania, ekonomistami biznesu i inżynierami w zespołach interdyscyplinarnych.
We'll work side by side, I'll see what kind of miner you are.
Będziemy pracować ramię w ramię, Zobaczę, jakim jesteś górnikiem.
Work side by side with someone who's a reminder of what you lost.
Pracować ramię w ramię z osobą, która jest przypomnieniem tego co straciłeś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 73 ms.
