Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked meticulously
Geflecteerde vorm van work meticulously
Vertaling van "worked meticulously" in Pools
pracował skrupulatnie
The artisan worked meticulously to create a fretted pattern on the vase.
Rzemieślnik pracował skrupulatnie, aby stworzyć ażurowy wzór na wazie.
The sculptor worked meticulously to achieve a realistic, flesh-coloured finish on the statue.
Rzeźbiarz pracował skrupulatnie, aby osiągnąć realistyczne wykończenie w kolorze cielistym na posągu.
He worked meticulously to chase the details into the bronze decoration.
Pracował skrupulatnie, aby wygrawerować szczegóły na brązowej dekoracji.
For a natural look, the technician worked meticulously on each hair plug.
Aby uzyskać naturalny efekt, technik pracował skrupulatnie nad każdym przeszczepionym fragmentem włosów.
The cobbler worked meticulously, ensuring every stitch was perfect.
Szewc pracował starannie, upewniając się, że każdy szew jest doskonały.
I admired the jewelsmith's passion as he worked meticulously on his creations.
Podziwiałem pasję jubilera, gdy skrupulatnie pracował nad swoimi dziełami.
I have worked meticulously, yet he has outwitted me each time.
Pracowałem skrupulatnie, ale za każdym razem mnie przechytrzył.
In the lab, the microscopist worked meticulously to document each specimen found.
W laboratorium mikrobiolog skrupulatnie dokumentował każdy znaleziony okaz.
In the shadows, the puppeteer worked meticulously to control each string with precision.
W cieniu lalkarz starannie kontrolował każdą nitkę z precyzją.
In the studio, they worked meticulously to perfect the wall of sound for the finale.
W studiu pracowali skrupulatnie, aby dopracować gęstą ścianę dźwięku w finale.
The manufacturer has always worked meticulously on its portfolio and is consistently expanding it.
Producent od zawsze skrupulatnie pracuje nad swoim portfolio i konsekwentnie je rozbudowuje.
During the development of our milk cream dessert we not only worked meticulously on the recipe, but also thought out an unusual and, at the same time, distinctive name.
Podczas pracy nad naszym deserem zastanawialiśmy się nie tylko nad tym, jak stworzyć idealną recepturę, ale również nad wyjątkową nazwą.
I have worked meticulously, yet he has outwitted me each time.
Pracowałem skrupulatnie, ale za każdym razem mnie przechytrzył.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worked meticulously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
