Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worked out
Vertaling van "worked out" in Pools
The requirements are clearly defined and worked out in joint workshops.
Wymagania te są jasno określone i wypracowane w ramach wspólnych warsztatów.
After several meetings, we finally arrived at a worked out agreement on the budget.
Po kilku spotkaniach w końcu doszliśmy do wypracowanego porozumienia w sprawie budżetu.
These rules were worked out by our family through trial and error.
Zasady te zostały opracowane przez naszą rodzinę na podstawie prób i błędów.
Aluminium hanging frames were also worked out in the same technology.
W tej samej technologii zostały opracowane również aluminiowe ramy wiszące.
The committee presented a worked out plan for the upcoming event, which everyone approved.
Komitet przedstawił dopracowany plan nadchodzącego wydarzenia, który wszyscy zatwierdzili.
A well worked out marketing plan can significantly boost a company's visibility and sales.
Dobrze dopracowany plan marketingowy może znacznie zwiększyć widoczność i sprzedaż firmy.
His worked out ideas during brainstorming sessions led to many successful innovations.
Jego dopracowane pomysły podczas sesji burzy mózgów doprowadziły do wielu udanych innowacji.
Despite the initial struggles, things eventually worked out for the best.
Mimo początkowych trudności, ostatecznie wszystko potoczyło się po naszej myśli.
Even though challenges arose, the events worked out favorably in the end.
Chociaż pojawiły się wyzwania, wydarzenia ostatecznie przybrały korzystny obrót.
His worked out analysis of the data revealed trends that were previously unnoticed.
Jego dokładna analiza danych ujawniła trendy, które wcześniej pozostawały niezauważone.
Having a busy week at the gym left me feeling worked out.
Intensywny tydzień na siłowni sprawił, że czułem się całkowicie wyczerpany.
It's incredible how everything worked out smoothly after such a rough start.
To niewiarygodne, jak wszystko poszło gładko po tak trudnym początku.
I couldn't move my legs; I was so worked out from yesterday.
Nie mogłem ruszyć nogami; byłem tak zmordowany po wczorajszym treningu.
Uitdrukkingen met worked out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! things will work out exp.
wszystko się ułoży
"Don't worry, things will work out in the end."
! work out well v.
zakończyć się pomyślnie
"The project will work out well if we follow the schedule."
work out one's notice v.
przepracować okres wypowiedzenia
"She decided to work out her notice before starting the new job."
! work out the kinks v.
rozwiązać problemy
"We need to work out the kinks before the product launch."
! work out fine v.
zakończyć się pomyślnie
"I believe everything will work out fine."
! work out perfectly v.
zakończyć się idealnie
"Their relationship worked out perfectly in the end."
Synoniemen voor worked out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6354. Exact: 6354. Verstreken tijd: 89 ms.
