Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked out
Vertaling van "worked out" in Pools
The requirements are clearly defined and worked out in joint workshops.
Wymagania te są jasno określone i wypracowane w ramach wspólnych warsztatów.
The committee presented a worked out plan for the upcoming event, which everyone approved.
Komitet przedstawił dopracowany plan nadchodzącego wydarzenia, który wszyscy zatwierdzili.
A well worked out marketing plan can significantly boost a company's visibility and sales.
Dobrze dopracowany plan marketingowy może znacznie zwiększyć widoczność i sprzedaż firmy.
His worked out ideas during brainstorming sessions led to many successful innovations.
Jego dopracowane pomysły podczas sesji burzy mózgów doprowadziły do wielu udanych innowacji.
Our marketing strategy is carefully worked out for the entire year ahead.
Nasza strategia marketingowa jest dobrze przemyślana na cały nadchodzący rok.
Despite the initial struggles, things eventually worked out for the best.
Mimo początkowych trudności, ostatecznie wszystko potoczyło się po naszej myśli.
His decision to study abroad worked out well and opened many doors later.
Jego decyzja o studiach za granicą się udała i później otworzyła wiele drzwi.
She came home worked out from tennis practice and collapsed on the couch.
Wróciła do domu wykończona po treningu tenisa i padła na kanapę.
The itinerary was thoroughly worked out before they booked any plane tickets.
Plan podróży był dobrze przemyślany, zanim zarezerwowali jakiekolwiek bilety lotnicze.
Their risky investment worked out well and saved the family business from bankruptcy.
Ich ryzykowna inwestycja dobrze wyszła i uratowała rodzinną firmę przed bankructwem.
The disputes between departments were finally worked out after yesterday's mediation meeting.
Spory między działami zostały w końcu rozwiązane po wczorajszym spotkaniu mediacyjnym.
All custody issues were worked out before the divorce papers were finally signed.
Wszystkie kwestie opieki nad dziećmi zostały rozwiązane przed ostatecznym podpisaniem rozwodu.
The evacuation plan was thoroughly worked out, so everyone knew their role.
Plan ewakuacji był dobrze przemyślany, więc każdy znał swoją rolę.
Uitdrukkingen met worked out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! things will work out exp.
wszystko się ułoży
"Don't worry, things will work out in the end."
! work out well v.
udać się · pomyślnie się zakończyć
"The project will work out well if we follow the schedule."
work out one's notice v.
przepracować okres wypowiedzenia
"She decided to work out her notice before starting the new job."
! work out the kinks v.
rozwiązać problemy
"We need to work out the kinks before the product launch."
! work out fine v.
zakończyć się pomyślnie
"I believe everything will work out fine."
! work out perfectly v.
wyjść idealnie
"Their relationship worked out perfectly in the end."
Synoniemen voor worked out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6414. Exact: 6414. Verstreken tijd: 66 ms.
