We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will put an end to the outrageous living conditions of workers posted abroad.
Położymy kres oburzającym warunkom życia pracowników delegowanych za granicą.
We have tried to ensure that the legal rights of workers posted abroad are clearly defined and protected but the final text is full of loopholes and was not acceptable for us.
Staraliśmy się zapewnić, by prawa pracowników oddelegowanych za granicę zostały jasno określone i chronione, ale ostateczna wersja tekstu jest pełna luk prawnych i była dla nas nie do przyjęcia.
Workers from the building, farming and forestry sectors were mobilising ahead of a crucial vote next week in the European Parliament on the enforcement of an EU law on rights for workers posted abroad.
Pracownicy sektora budowlanego, rolnictwa i gospodarki leśnej demonstrowali przed kluczowym głosowaniem, które odbędzie się w przyszłym tygodniu w Parlamencie Europejskim w sprawie egzekwowania dyrektywy UE w sprawie praw pracowników oddelegowanych za granicę.
Recommendation No 14 of 23 January 1975 concerning the issue of Form E 111 to workers posted abroad (adopted by the Administrative Commission during its 139th session on 23 January 1975).
Zalecenie nr 14 z dnia 23 stycznia 1975 r. dotyczące zagadnienia Formularza E 111 dla pracowników na placówkach zagranicznych (przyjęte przez Komisję Administracyjną podczas 139 sesji w dniu 23 stycznia 1975 r.).
Workers posted abroad must be notified in the official language of the country where the initial employment contract is signed.
Pracownikom oddelegowanym za granicę należy przekazywać informacje w języku urzędowym państwa, w którym podpisano pierwszą umowę o pracę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.