Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
workforce reductions
Geflecteerde vorm van workforce reduction
Vertaling van "workforce reductions" in Pools
redukcje zatrudnienia
Other workforce reductions may have been planned in anticipation of the improvement in productivity resulting from industrial optimisation.
Dodatkowe redukcje zatrudnienia mogły również zostać wcześniej przewidziane w celu poprawy rentowności, wynikającej z optymalizacji przemysłowej.
As already mentioned, the EU automobile industry is suffering from overcapacities and car manufacturers regularly announce workforce reductions.
Nadmieniono już, że bolączką przemysłu motoryzacyjnego w UE jest nadwyżka mocy produkcyjnych i że producenci samochodów regularnie ogłaszają redukcje zatrudnienia.
Cost reduction can lead to job losses if workforce reductions are necessary.
Ograniczanie wydatków może prowadzić do utraty miejsc pracy, jeśli konieczna jest redukcja zatrudnienia.
First, the restructuring plan is said to comprise workforce reductions.
Po pierwsze, plan restrukturyzacji przewidywałby redukcje personelu.
Short-time working arrangements can help avoid complete workforce reductions.
Rozwiązania oparte na skróconym czasie pracy mogą pomóc uniknąć całkowitej redukcji zatrudnienia.
Training in this area is particularly important during mergers, workforce reductions, changes in the company's organizational structure, as well as creating mission statements and determining company values.
Praca szkoleniowa w tym obszarze jest szczególnie ważna podczas łączenia się firm, zwolnień, zmian w strukturze, a także w procesie tworzenia się misji i wartości firm.
This price decrease significantly exceeds the decrease in their cost of production, which mainly resulted from the decrease in raw material prices over the period considered and the productivity gains achieved through workforce reductions as shown in recital (115) above.
Spadek cen znacznie przekracza spadek kosztu produkcji, co głównie wynika ze spadku cen surowców w okresie badanym i przyrostów wydajności osiągniętych dzięki ograniczeniu wielkości siły roboczej, jak przedstawiono w motywie 115.
On the other hand, the decrease in cost of production can be explained by the decrease in raw material prices and the productivity gains obtained namely through workforce reductions as explained in Table 12 above.
Z drugiej strony, spadek kosztów produkcji można wyjaśnić spadkiem cen surowców i przyrostem wydajności uzyskanym głównie przez redukcję siły roboczej przedstawioną w tabeli 12.
Even the most experienced HR specialists admit that workforce reductions are the most stressful part of their job.
5 min Nawet najbardziej doświadczeni HR-owcy przyznają, że zwolnienia to najbardziej stresująca część ich pracy.
FagorBrandt has taken three types of restructuring measure: (a) plant closures and disposals; (b) workforce reductions; and (c) measures to help ensure the continuation of the business.
Spółka FagorBrandt podjęła trzy rodzaje środków restrukturyzacyjnych: a) zbycie niektórych obszarów działalności i zamknięcie zakładów; b) zmniejszenie zatrudnienia; c) środki mające na celu wzmocnienie trwałości przedsiębiorstwa.
The decrease of the headcount of the Group year on year in 2017 resulted from workforce additions in GPW SA, IRGiT, GPW Benchmark, IAiR and workforce reductions in TGE, BondSpot, InfoEngine.
Spadek zatrudnienia w Grupie w 2017 r. w porównaniu do stanu na koniec grudnia 2016 r. jest wypadkową wzrostu zatrudnienia w GPW SA, w IRGiT, w GPW Benchmark, w IAiR oraz spadku liczby etatów w TGE, w BondSpot, w InfoEngine.
Synoniemen voor workforce reductions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
