Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working capital needed
Vertaling van "working capital needed" in Pools
dodatkowego kapitału obrotowego
kapitał obrotowy potrzebny
The reduction in working capital needed results from improved management of the group's commercial relations with its clients and suppliers, and is deducted from the restructuring costs.
Redukcja zapotrzebowania na środki obrotowe wynika z lepszego zarządzania stosunkami handlowymi grupy z jej klientami i dostawcami, a pochodzi z potrącenia kosztu restrukturyzacji.
Due to the share capital being too small, both the building of the new plant and the working capital needed for materials and wages had to be financed with external funds, i.e. bank loans or state assistance.
Z powodu zbyt małego kapitału akcyjnego, budynki pod fabrykę i kapitał obrotowy potrzebny na kupno materiałów i wypłaty musiał być sfinansowany z zewnętrznych środków, tj. pożyczek bankowych lub wsparcia państwa.
Statement by the issuer that, in its opinion, the working capital is sufficient for the issuer's present requirements or, if not, how it proposes to provide the additional working capital needed.
Oświadczenie emitenta stwierdzające, że jego zdaniem poziom kapitału obrotowego wystarcza na pokrycie jego obecnych potrzeb, a jeśli tak nie jest, propozycja zapewnienia dodatkowego kapitału obrotowego.
The purpose is to provide information on the issuer's capitalisation and indebtedness and information as to whether the working capital is sufficient to meet the issuer's present requirements or, if not, how the issuer proposes to provide the additional working capital needed.
Celem jest przedstawienie informacji o kapitalizacji i zadłużeniu emitenta oraz informacji o tym, czy kapitał obrotowy wystarcza na pokrycie jego obecnych potrzeb, a jeżeli nie, o tym, w jaki sposób emitent proponuje zapewnić niezbędny dodatkowy kapitał obrotowy.
Statement by the issuer that, in its opinion, the working capital is sufficient for the issuer's present requirements or, if not, how it proposes to provide the additional working capital needed.
Oświadczenie emitenta stwierdzające, że jego zdaniem poziom kapitału obrotowego wystarcza na pokrycie jego potrzeb, a jeśli tak nie jest, propozycja zapewnienia dodatkowego kapitału obrotowego.
aid such as loans or loan guarantees for working capital needed to enable the undertaking to complete unfinished works provided that this is kept to the minimum necessary and a significant proportion of the work has already been done.
pomoc w postaci pożyczek lub gwarancji kredytowych na kapitał obrotowy potrzebny na zakończenie niedokończonej procesów produkcyjnych, pod warunkiem ograniczenia jej do niezbędnego minimum oraz znacznego stosunku już wykonanego procesu produkcyjnego.
We brought to our client (one of the biggest private universities),15 million PLN of working capital needed for necessary investments.
W ten sposób odzyskaliśmy 15 milionów zł kapitału obrotowego potrzebnego naszemu Klientowi (jednemu z największych prywatnych uniwersytetów) do niezbędnych inwestycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor working capital needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 162 ms.
