She packed extra supplies in case they needed them during their hike.
Spakowała dodatkowy ekwipunek na wypadek, gdyby był potrzebny podczas wędrówki.
An architect's eagle eye is needed to judge such precise measurements.
Do oceny tak dokładnych wymiarów potrzebny jest sokoli wzrok architekta.
Clear criteria are needed for an effective performance appraisal process.
Jasne kryteria są niezbędne dla skutecznego procesu oceny wyników pracy.
Essentially, everyone agreed that change is needed for progress.
W zasadzie wszyscy zgodzili się, że zmiany są niezbędne dla postępu.
After analyzing employee turnover, they realized benefits needed to be improved.
Po analizie rotacji pracowników zrozumieli, że konieczne jest ulepszenie świadczeń.
Volunteers are needed for the beach cleanup scheduled for next weekend.
Potrzebni są ochotnicy do akcji sprzątania plaży zaplanowanej na następny weekend.
They tried to shrink away when volunteers were needed for weekend duty.
Próbowali się wymigać, gdy potrzebni byli ochotnicy na dyżur weekendowy.
They stayed late to mop up everything needed for the product launch.
Zostali dłużej, żeby dokończyć wszystko potrzebne na premierę produktu.
Don't be afraid to loan your expertise when needed.
Nie bój się dzielić swoją wiedzą, gdy jest potrzebna.
Strike out the items on the list that are no longer needed.
Skreśl z listy pozycje, które nie są już potrzebne.
Each isotopic variation affects the critical mass needed for reactions.
Każda odmiana izotopowa wpływa na masę krytyczną niezbędną do reakcji.
Every family should understand the emotional boundary needed for healthy relationships.
Każda rodzina powinna rozumieć potrzebę emocjonalnego dystansu niezbędnego dla zdrowych relacji.
Interpreters are often needed to navigate the language barrier in negotiations.
W negocjacjach często potrzebni są tłumacze, by przezwyciężyć barierę językową.