She packed extra supplies in case they needed them during their hike.
Spakowała dodatkowy ekwipunek na wypadek, gdyby był potrzebny podczas wędrówki.
A breakthrough is needed to break the deadlock in the peace process.
Potrzebny jest przełom, aby ruszyć z martwego punktu w procesie pokojowym.
Her timeline outlines the steps needed to finish the research paper.
Jej plan działania przedstawia kroki niezbędne do ukończenia pracy badawczej.
Enforcement actions were needed to resolve the ongoing dispute between neighbors.
Do rozwiązania trwającego sporu między sąsiadami niezbędne były działania egzekucyjne.
After analyzing employee turnover, they realized benefits needed to be improved.
Po analizie rotacji pracowników zrozumieli, że konieczne jest ulepszenie świadczeń.
A creative solution is needed to break the deadlock in this situation.
Potrzebne jest kreatywne rozwiązanie, aby przełamać impas w tej sytuacji.
Volunteers are needed for the beach cleanup scheduled for next weekend.
Potrzebni są ochotnicy do akcji sprzątania plaży zaplanowanej na następny weekend.
Each isotopic variation affects the critical mass needed for reactions.
Każda odmiana izotopowa wpływa na masę krytyczną niezbędną do reakcji.
Strike out the items on the list that are no longer needed.
Skreśl z listy pozycje, które nie są już potrzebne.
Interpreters are often needed to navigate the language barrier in negotiations.
W negocjacjach często potrzebni są tłumacze, by przezwyciężyć barierę językową.
A frank conversation can sometimes be uncomfortable but is often needed.
Szczera rozmowa może być czasem niewygodna, ale często jest potrzebna.
Every family should understand the emotional boundary needed for healthy relationships.
Każda rodzina powinna rozumieć potrzebę emocjonalnego dystansu niezbędnego dla zdrowych relacji.
Installing components with a higher rated voltage than needed can be risky.
Montaż elementów o wyższym napięciu znamionowym niż potrzebne może być ryzykowny.