Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working class movement
Vertaling van "working class movement" in Pools
ruchu robotniczego
Since the appearance of Capital, the history of the working class movement in all civilized countries of the world has provided a wealth of new facts amplifying this picture.
Od czasu ukazania się "Kapitału" historia ruchu robotniczego wszystkich cywilizowanych krajów świata dostarczyła tysiące a tysiące nowych faktów uzupełniających ten obraz.
As such, it pledges to combat the PPS and the Bund within the working class movement for their stance on nationalism and autonomy serves to divide the class.
Jako taka zobowiązuje się do zwalczania PPS i Bundu - partii szerzących nacjonalizm, oportunizm i ugodę w ramach ruchu robotniczego, a więc dzielących klasę robotniczą.
The right wing leaders of Solidarnosc consolidated their rule over the organisation after the working class movement reached an ebb in the 1980s.
Prawicowa część przywódców NSZZ "Solidarność" umocniła swoja władzę nad organizacją po wyciszeniu się ruchu robotniczego w latach 80.
The Bonapartist coronation of Stalin must coincide with his political death for the working class movement.
Bonapartystyczna koronacja Stalina powinna zbiec się z jego polityczną śmiercią dla ruchu robotniczego.
Politically, she was a liberal, who felt sympathy for social issues and for the working class movement.
Pod względem przekonań politycznych była liberałką, która sympatyzowała z ruchem robotniczym i uznawała kwestie socjalne za ważne.
The working class movement is against capitalist restructurings and calls for the creation of a single public-sector transport market based on the criterion of satisfying modern grassroots requirements.
Ruch klasy pracującej opowiada się przeciwko kapitalistycznej restrukturyzacji i wzywa do utworzenia jednolitego rynku sektora transportu publicznego, opartego na kryterium spełniania nowoczesnych wymogów konsumenckich.
Moreover, this sort of 'initiative' will be used to set signatures, memoranda and requests against the organised grassroots and working class movement, mass demonstrations and struggles and various forms of fight.
Ponadto tego rodzaju "inicjatywa" będzie wykorzystywana do obracania podpisów, memorandów i wniosków przeciwko zorganizowanemu ruchowi obywatelskiemu i klasie pracującej, masowym demonstracjom i wystąpieniom oraz różnym formom walki.
In the working class movement they were organizations taking the lead of the class, acting as its spokesmen and representatives and aspiring at guidance and dominance.
W ruchu klasy robotniczej były organizacjami, które mu przewodzą, działając jako rzecznik, reprezentant, oraz aspirując do przewodnictwa i dominacji.
By contrast, in addition to failing to integrate the latter, this recruitment model prevented any real attempt to go to the proletariat, as the culture of the group was based on the accumulation of anarchist militant experiences and not on elements of the working class movement.
Z kolei, oprócz niepowodzenia w integracji tego drugiego, model rekrutacyjny zapobiegł wszelkiej realnej próbie wyjścia do proletariatu, gdyż kultura grupy była oparta na gromadzeniu anarchistycznych doświadczeń a nie elementów ruchu klasy pracowniczej.
This was written, read, owned and published by the German immigrant working class movement.
Był on pisany, czytany, wydawany i posiadany przez ruch klasy robotniczej niemieckich imigrantów.
For others, ... [it] was simply understood as an attitude that tolerated the coexistence of different anarchist schools. [Anarchist Ideology and the Working Class Movement in Spain, 1868-1898, p. 135]
Według innych (...) był po prostu rozumiany jako postawa, która tolerowała współistnienie różnych szkół anarchistycznych Anarchistyczna ideologia a ruch robotniczy w Hiszpanii, 1868-1898), s. 135].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor working class movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
